Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكنّ علم الاحياء الجزيئي قلب حُلمهم الى كابوس.
Czech[cs]
Molekulární biologie proměnila jejich sen v noční můru.
Danish[da]
Molekylærbiologien har forvandlet deres drøm til et mareridt.
German[de]
Diesen Traum hat die Molekularbiologie in einen Alptraum verwandelt.
Greek[el]
Η μοριακή βιολογία έχει μετατρέψει σε εφιάλτη αυτό το όνειρό τους.
English[en]
Molecular biology has turned their dream into a nightmare.
Spanish[es]
La biología molecular ha convertido su sueño en una pesadilla.
Finnish[fi]
Molekyylibiologia on muuttanut heidän unelmansa painajaiseksi.
French[fr]
La biologie moléculaire a transformé ce rêve en cauchemar.
Croatian[hr]
Taj san biologije pretvorio se u noćnu moru.
Icelandic[is]
Sameindalíffræðin hefur breytt þeim draumi í martröð.
Italian[it]
La biologia molecolare ha trasformato il loro sogno in un incubo.
Japanese[ja]
分子生物学はその夢を悪夢に変えてしまいました。
Korean[ko]
분자 생물학은 그 꿈을 악몽으로 바꾸어 놓았다.
Norwegian[nb]
Molekylærbiologien har gjort denne drømmen til et mareritt.
Dutch[nl]
De moleculaire biologie heeft hun droom in een nachtmerrie veranderd.
Polish[pl]
Biologia molekularna zamieniła to ich marzenie w koszmar.
Portuguese[pt]
A biologia molecular transformou seu sonho num pesadelo.
Russian[ru]
Молекулярная биология превратила их мечту в кошмар.
Slovenian[sl]
Njegove sanje so se sprevrgle v moro.
Southern Sotho[st]
Thuto ea limolek’hule tsa bophelo e fetotse toro ea bona ho ba bosula haholo.
Swedish[sv]
Molekylärbiologin har förvandlat deras dröm till en mardröm.
Turkish[tr]
Moleküler biyoloji bu rüyayı bir kâbusa dönüştürdü.
Ukrainian[uk]
Але молекулярна біологія перемінила їхню мрію на гнітюче страхіття.
Chinese[zh]
但分子生物学却把他们的美梦转变成噩梦。
Zulu[zu]
Isayensi yamamolecule ezinto eziphilayo iye yenza iphupho layo laba iphupho elithusayo.