Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derved opstår der et undertryk i midten af tårnet, så der trækkes luft ind fra bunden gennem en forholdsvis småbladet turbine, der bevæger sig med høj hastighed.
German[de]
Der Unterdruck im mittleren Bereich saugt von unten Luft durch eine hochtourige Turbine mit verhältnismäßig kleinen Propellerblättern.
Greek[el]
Η μικρή πίεσις στο κέντρο του αναρροφά αέρα από το κάτω μέρος μέσω μιας τουρμπίνας με σχετικά μικρά πτερύγια που λειτουργεί με υψηλή ταχύτητα.
English[en]
The low pressure in the center draws air in from the bottom through a relatively small-bladed turbine turning at high speed.
Spanish[es]
La baja presión en el centro succiona el aire que está en el fondo y lo hace atravesar una turbina de pequeñas aspas que giran a alta velocidad.
Finnish[fi]
Keskellä oleva matalapaine vetää ilmaa alhaalta vinhaa vauhtia pyörivän melko pienisiipisen turbiinin läpi.
French[fr]
L’air est aspiré vers le centre, où règne une pression plus basse, et passe dans un rotor qui tourne à grande vitesse.
Italian[it]
La pressione bassa al centro risucchia l’aria dal fondo attraverso una turbina a pale relativamente piccole che gira a forte velocità.
Japanese[ja]
空気は底の方から中央の気圧の低い部分へ流れ込み,その際に,比較的に小さい羽根車の付いた,高速で回転するタービンを動かします。
Korean[ko]
중심부의 낮은 압력은 고속으로 회전하고 있는 비교적 작은 날개 달린 ‘터빈’을 통해 바닥으로부터 공기를 끌어 당긴다.
Norwegian[nb]
Det lave trykket i midten gjør at luft blir trukket inn fra bunnen gjennom en turbin med forholdsvis små blad som går rundt med stor hastighet.
Dutch[nl]
De lage druk in het centrum van de toren zuigt aan de onderkant lucht aan door een turbine die betrekkelijk kleine schoepen heeft en op hoge snelheid draait.
Portuguese[pt]
A pressão baixa no centro atrai o ar do fundo através de uma turbina de lâminas relativamente pequenas, e que gira a alta velocidade.
Swedish[sv]
Det låga trycket i mitten drar in luft från botten genom en turbin som har relativt små skovlar och rör sig med hög hastighet.