Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически, биохимически и биологични продукти, предназначени за промишлеността, науката
Czech[cs]
Chemické, biochemické a biologické výrobky pro průmyslové, vědecké, forenzní a laboratorní účely, s výjimkou výrobků pro léčebné a veterinární účely
Danish[da]
Kemiske, biokemiske og biologiske produkter til industrielle, videnskabelige og retsmedicinske formål samt til laboratoriebrug, dog ikke til medicinske og veterinærmedicinske formål
German[de]
Chemische, biochemische und biologische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, forensische und Laborzwecke, ausgenommen für medizinische und veterinärmedizinische Zwecke
Greek[el]
Χημικά, βιοχημικά και βιολογικά προϊόντα προοριζόμενα για χρήση στη βιομηχανία, στις επιστήμες, στη γεωργία, στην ιατροδικαστική και στα εργαστήρια, εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρική και κτηνιατρική χρήση
English[en]
Chemical, biochemical and biological substances for industrial, scientific, forensic and laboratory purposes, other than for medical and veterinary purposes
Spanish[es]
Productos químicos, bioquímicos y biológicos para uso industrial, científico, forense y de laboratorio, excepto para uso médico y veterinario
Estonian[et]
Tööstuses, teaduses, kohtumeditsiinis ja laboris kasutatavad keemia-, biokeemia- ja bioloogiatooted, v.a meditsiiniliseks ja veterinaarmeditsiiniliseks otstarbeks
Finnish[fi]
Kemikaalit, biokemialliset ja biologiset tuotteet teolliseen, tieteelliseen, oikeustieteelliseen ja laboratoriokäyttöön, muuhun kuin lääkinnälliseen ja eläinlääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Produits chimiques, biochimiques et biologiques à usage industriel, scientifique, médico-légal et dans le domaine des laboratoires, excepté à usage médical et vétérinaire
Hungarian[hu]
Vegyi, biokémiai és biológiai készítmények ipari, tudományos, törvényszéki és laboratóriumi célokra, kivéve az orvosi és állatgyógyászati célokra valókat
Italian[it]
Prodotti chimici, biochimici e biologici destinati all'industria, alle scienze, ad attività forensi e ricerche di laboratorio, ma non per applicazioni in ambito medico e veterinario
Lithuanian[lt]
Chemijos, biochemijos ir biologiniai preparatai, naudojami pramonėje, mokslo, teismo medicinos ir laboratorijų reikmėms, išskyrus medicinos ir veterinarijos reikmėms
Latvian[lv]
Ķīmiski, bioķīmiski un biotehnoloģiski izstrādājumi izmantošanai rūpniecībā, zinātnē, tiesā un laboratorijā, izņemot izmantošanai medicīnā un veterinārmedicīnā
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi, bijokimiċi u bijoloġiċi għal skopijiet industrijali, xjentifiċi, forensiċi u għall-użu f'laboratorji, bl-eċċezzjoni ta' dawk għal skopijiet mediċi u veterinarji
Dutch[nl]
Chemische, biochemische en biologische producten voor industriële, wetenschappelijke, forensische en laboratoriumdoeleinden, behalve voor medische en diergeneeskundige doeleinden
Polish[pl]
Wyroby chemiczne, biochemiczne i biologiczne do celów przemysłowych, naukowych, sądowych i laboratoryjnych, nie do celów medycznych i weterynaryjnych
Portuguese[pt]
Produtos químicos, bioquímicos e biológicos destinados à indústria, às ciências, às ciências forenses e a laboratórios, excepto para fins medicinais e veterinários
Romanian[ro]
Produse chimice, biochimice si biologice pentru uz industrial, economic, in medicina legala si laboratoare, cu exceptia celor de uz medical si veterinar
Slovak[sk]
Chemické, biochemické a biologické výrobky na priemyselné, vedecké, výskumné a laboratórne účely okrem na lekárske a zverolekárske účely
Slovenian[sl]
Kemični, biokemični in biološki proizvodi za industrijo, znanost, forenzične in laboratorijske namene, razen za medicinske in veterinarske namene
Swedish[sv]
Kemiska, biokemiska och biologiska produkter för industriella, vetenskapliga, forensiska och laboratorieändamål, ej för medicinska och veterinära ändamål