Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(37) Artikel 12 skal sikre, at den sproglige mangfoldighed trods modsatte påstande i realiteten ikke forringes yderligere.
German[de]
(37) Artikel 12 soll sicherstellen, dass trotz anderslautender Beteuerungen die Sprachenvielfalt in der Realität nicht weiter verringert wird.
Greek[el]
(37) Το άρθρο 12 πρέπει να διασφαλίζει ότι, παρά τις διαφορετικές διαβεβαιώσεις, δεν θα περιορισθεί περαιτέρω η γλωσσική ποικιλομορφία στην πράξη.
English[en]
(37) Article 12 is intended to ensure that, despite statements to the contrary, linguistic diversity will not in reality be further eroded.
Spanish[es]
(37) El objetivo del artículo 12 es garantizar que el multilingüismo no siga perdiendo terreno, como sucede a pesar de todas las afirmaciones hechas en sentido contrario.
Finnish[fi]
(37) Sääntöjen 12 artiklan tarkoitus on varmistaa, että kielellistä monimuotoisuutta ei päinvastaisista vakuutteluista huolimatta todellisuudessa rajoiteta entisestään.
Italian[it]
(37) L'articolo 12 dovrebbe garantire che, malgrado affermazioni divergenti, la diversità linguistica non sarà concretamente limitata.
Dutch[nl]
(37) Doel van artikel 12 is te waarborgen dat, ondanks andersluidende uitlatingen, de veeltaligheid in de praktijk niet verder wordt beperkt.
Portuguese[pt]
(37) O artigo 12o visa garantir que o multilinguismo, apesar de todas as declarações em sentido contrário, não continue, na realidade, a ser reduzido.
Swedish[sv]
37. Artikel 12 skall garantera att den språkliga mångfalden inte begränsas ytterligare trots påståenden om motsatsen.