Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Åbenbaringen 22:16; 5:5) På grund af Jesu særstilling er der anført hele to slægtslinjer i Davids efterkommeres stamtavle som ender ved Jesus, den jødiske jomfru Marias søn.
German[de]
(Offenbarung 22:16; 5:5) Das ist der Grund, weshalb zwei Linien der Geschlechterfolge Davids mit Jesus, dem Sohn der jüdischen Jungfrau Maria, enden.
Greek[el]
(Αποκάλυψις 22:16· 5:5) Αυτός είναι ο λόγος που η γενεαλογία των απογόνων του Δαβίδ μέσα από δύο γραμμές καταγωγής καταλήγει στον Ιησού τον γιο της Ιουδαίας παρθένας Μαρίας.
English[en]
(Revelation 22:16; 5:5) This is why the genealogy of David’s descendants in two lines of descent ends with Jesus the son of Mary the virgin Jewess.
Spanish[es]
(Revelación 22:16; 5:5) Por eso la genealogía de los descendientes de David en dos líneas de descendencia termina con Jesús el hijo de María la virgen judía.
Finnish[fi]
(Ilm. 22:16; 5:5) Sen tähden Daavidin jälkeläisten sukuluettelo päättyy kahdessa sukuhaarassa juutalaisneitsyen Marian poikaan Jeesukseen.
French[fr]
(Révélation 22:16; 5:5.) C’est pourquoi la généalogie des descendants davidiques de deux lignées se termine à Jésus, fils de Marie.
Italian[it]
(Rivelazione 22:16; 5:5) Questa è la ragione per cui la genealogia dei discendenti di Davide in due linee di discendenza termina con Gesù figlio di Maria la vergine giudea.
Japanese[ja]
啓示 22:16; 5:5)ダビデの子孫の二つの家系の系図が,ユダヤ人の処女マリアの息子イエスで終わっているのはそのためです。
Korean[ko]
(계시 22:16; 5:5) 그러기 때문에 두 후손 계열로 된, ‘다윗’의 후손의 족보는 ‘유대’인 처녀 ‘마리아’의 아들 예수로 끝납니다.
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 22: 16; 5: 5) Av den grunn ender to slektslinjer fra David med Jesus, den jødiske jomfruen Marias sønn.
Dutch[nl]
Dat is de reden waarom twee lijnen van het geslachtsregister van Davids nakomelingen in Jezus, de zoon van de joodse maagd Maria, eindigen.
Portuguese[pt]
(Revelação [Apocalipse] 22:16; 5:5) É por isso que a genealogia dos descendentes de Davi, em duas linhagens, termina em Jesus, filho de Maria, a virgem judia.
Slovenian[sl]
(Razodetje 22:16; 5:5) Prav zato se dve rodovini Davidovih potomcev zaključujeta z Jezusom, sinom device Marije.
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 22:16; 5:5; NW) Det är orsaken till att två olika släktlinjer från David räknat leder fram till Jesus, den judiska jungfrun Marias son.