Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V praxi vyplývající ze značného množství národních zpráv totiž zohlednění dalšího právního režimu nepředstavuje nepřekonatelnou překážku(63).
English[en]
(63) Thus, that report did not suggest altering or limiting the reference to the lex causae in that article.
Spanish[es]
(63) Así, el citado informe no propone ninguna modificación ni limitación de la remisión a la lex causae establecida en ese artículo.
Estonian[et]
63) Seega ei muudetud ega piiratud selle aruande järgi viidet lex causae’le selle artikliga mitte kuidagi.(
Finnish[fi]
63) Kyseisessä kertomuksessa ei siten ole ehdotettu minkäänlaisia muutoksia tai rajoituksia kyseisessä artiklassa olevaan lex causaeta koskevaan viittaukseen.(
Croatian[hr]
Naime, u praksi koja se temelji na znatnom broju nacionalnih izvješća uzimanje u obzir drugog pravnog sustava ne uzrokuje nepremostive probleme(63).
Hungarian[hu]
63) Ekképpen az említett jelentés semmilyen módosításra, illetve korlátozásra sem tett javaslatot az említett cikk lex causaera való hivatkozása tekintetében.(
Dutch[nl]
63) Dienovereenkomstig geeft het voornoemde rapport geen wijziging of beperking van de in dit artikel opgenomen verwijzing naar de lex causae in overweging.(
Slovak[sk]
63) V uvedenej správe teda nebola navrhnutá nijaká zmena ani obmedzenie odkazu na lex causae v uvedenom článku.(
Slovenian[sl]
63) Navedeno poročilo zato ne svetuje nobene spremembe niti omejitve napotovanja navedenega člena na lex causae.(
Swedish[sv]
63) I utvärderingsrapporten föreslås således inga ändringar eller begränsningar av hänvisningen till lex causae i artikel 13.(