Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فرض القيود من قبل المستخدِمين طريقة طوعية استُخدمت في الاتحاد الأوروبي لتجنب انتهاء الزئبق المتاجر به إلى تعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى النطاق الصغير، مثلاً، وهذا ما كان يحدث عادة في صادرات الزئبق من الاتحاد الأوروبي (المفوضية الأوروبية
English[en]
User restriction is a voluntary way used within the EU to avoid traded mercury ending up in e.g. small scale artisanal gold mining, which is usually the case with mercury exported from the EU
Spanish[es]
Las restricciones a los usuarios son una manera voluntaria utilizada dentro de la UE para impedir que el mercurio comercializado termine en, por ejemplo, las minas artesanales y a pequeña escala del oro, que es lo que generalmente sucede con el mercurio exportado desde la UE
French[fr]
Les restrictions d'utilisation sont une mesure volontaire utilisés au sein de l'UE pour éviter que le mercure échangé ne finisse notamment dans l'extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or, ce qui est généralement le cas du mercure exporté de l'UE
Chinese[zh]
用户限制是欧盟内部一个自愿性方法,旨在避免所交易的汞用于小规模手工开采金矿等,而欧盟此前出口的汞则往往用于这类用途( # 年)。