Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kevin het uit ondervinding geweet hoe om die olie in sy motor te vervang.
Amharic[am]
ኬቨን የመኪናውን ዘይት እንዴት እንደሚቀይር በልምድ ያውቃል።
Arabic[ar]
يعرف كيڤن كيف يغيِّر زيت سيارته.
Bulgarian[bg]
Калин знаел как да сменя маслото на колата си, защото вече бил правел това.
Cebuano[ceb]
Si Kevin makamaong moilis ug aseite sa iyang sakyanan.
Czech[cs]
Kevin ze zkušenosti věděl, jak v autě vyměnit olej.
Danish[da]
Kevin havde flere gange prøvet at skifte olie på sin bil.
German[de]
Mit dem Ölwechsel am eigenen Auto kannte Kevin sich aus.
Greek[el]
Ο Κέβιν ήξερε εμπειρικά να αλλάζει τα λάδια του αυτοκινήτου του.
English[en]
Kevin knew from experience how to change the oil in his car.
Estonian[et]
Kevinil oli juba kogemusi, kuidas oma autol õli vahetada.
Finnish[fi]
Kevin tiesi kokemuksesta, miten hänen autoonsa vaihdetaan öljyt.
French[fr]
Kévin avait appris de lui- même à faire la vidange de sa voiture.
Hebrew[he]
קווין ידע כיצד להחליף שמן במכוניתו.
Hiligaynon[hil]
May eksperiensia kag gani makahibalo si Kevin mag-ilis sang asayte sa iya salakyan.
Croatian[hr]
Kevin je već mijenjao ulje u svom automobilu.
Hungarian[hu]
Kevin jól tudja, hogyan kell olajat cserélni az autójában.
Armenian[hy]
Ավտոմեքենա նորոգելու հարցում Կեւինը բավական փորձառու էր։
Indonesian[id]
Kevin tahu dari pengalaman cara mengganti oli mobilnya.
Iloko[ilo]
Napadasanen ni Kevin isu nga ammonan no kasano a sukatan ti asete iti luganna.
Italian[it]
Kevin era esperto nel cambiare l’olio alla sua automobile.
Japanese[ja]
ケビンは車のオイル交換をしたことがあり,やり方を知っていました。
Korean[ko]
케빈은 경험을 통해 자기 차의 엔진 오일을 어떻게 교체하는지 알고 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Kevinas jau žinojo, kaip pakeisti variklinę alyvą.
Latvian[lv]
Kevins jau vairākkārt bija mainījis motoreļļu savai automašīnai.
Malayalam[ml]
കെവിന് തന്റെ കാറിലെ ഓയിൽ മാറ്റി പരിചയമുണ്ടായിരുന്നു.
Burmese[my]
ကယ်ဗင်သည် ကားစက်ဆီကို မည်သို့လဲပေးရကြောင်း အတွေ့အကြုံမှ သိရှိခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Kevin visste av erfaring hvordan han skulle skifte olje på bilen sin.
Nepali[ne]
केभिनलाई आफ्नो कारको मोबिल कसरी फेर्ने भन्ने अनुभव थियो।
Dutch[nl]
Kevin wist uit ervaring hoe hij de olie van zijn auto moest verversen.
Papiamento[pap]
Kevin tabata sa di eksperensia kon pa kambia zeta di su outo.
Polish[pl]
Kevin już nieraz wymieniał olej w swoim samochodzie.
Portuguese[pt]
Kevin já tinha experiência em trocar o óleo do carro.
Romanian[ro]
Kevin ştia să schimbe uleiul la maşină, deoarece mai făcuse lucrul acesta.
Russian[ru]
Кевин знал, как заменить масло в своей машине.
Slovak[sk]
Kevin už mal skúsenosti s výmenou oleja vo svojom aute.
Slovenian[sl]
Kevin je imel izkušnje z menjavo olja v svojem avtomobilu.
Albanian[sq]
Kevini ia kishte ndryshuar vetë edhe herë të tjera vajin makinës.
Serbian[sr]
Kevin je iz iskustva znao kako da promeni ulje u motoru svog auta.
Swedish[sv]
Kevin hade erfarenhet och visste hur man byter olja på bilen.
Swahili[sw]
Kevin alijua kubadilisha mafuta ya gari lake.
Congo Swahili[swc]
Kevin alijua kubadilisha mafuta ya gari lake.
Tamil[ta]
கெவன் தன் காரில் எண்ணெய் மாற்றிப் பழக்கப்பட்டவர்.
Thai[th]
เควิน รู้ วิธี เปลี่ยน น้ํามัน เครื่อง รถยนต์ จาก ประสบการณ์ ของ เขา.
Tagalog[tl]
Alam ni Kevin mula sa karanasan kung paano palitan ang langis ng kaniyang sasakyan.
Ukrainian[uk]
Руслан уже не раз сам міняв мастило в машині.