Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Все едно участвам в състезание. "
Czech[cs]
" Je tak prestižní! "
German[de]
" Zu viel Konkurrenzkampf. "
English[en]
" It's so competitive. "
Spanish[es]
" Es muy competitiva. "
Finnish[fi]
Se on kuulemma liian kilpailuhenkinen.
French[fr]
" Une compétition acharnée. "
Hebrew[he]
" " כל כך תחרותי שם " ".
Croatian[hr]
" Kakva je to konkurencija. "
Hungarian[hu]
, Olyan kemény ott a verseny. "
Italian[it]
" E'troppo competitiva ".
Norwegian[nb]
" Det er stor konkurranse. "
Dutch[nl]
Het is zo competitief.
Polish[pl]
Że jest " duża konkurencja ".
Portuguese[pt]
" É tão competitivo. "
Romanian[ro]
" E o competiţie aşa mare. "
Serbian[sr]
" Kakva je to konkurencija. "
Turkish[tr]
" Çok fazla rekabet var. "