Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولحساب الانبعاثات السنوية للزئبق الصادرة عن أحد المنشآت باستخدام توازن الكتلة، ينبغي تتبع وتسجيل معدلات تدفق الكتلة من جميع التيارات على مدى عام كامل، الأمر الذي يستلزم مستويات عالية من الجهد.
English[en]
To calculate a facility’s annual mercury emissions using a mass balance, the mercury concentrations and mass flowrates of all streams should be tracked and recorded over the course of an entire year, which requires a high degree of effort.
Spanish[es]
Para calcular las emisiones anuales de mercurio de una instalación que usa el balance de materia, se deben determinar y registrar las concentraciones de mercurio y las magnitudes de flujo de la materia prima de todas las corrientes durante todo el transcurso del año, lo que requiere un esfuerzo supremo.
French[fr]
Afin de calculer les émissions annuelles de mercure d’une installation à l’aide du bilan massique, les teneurs en mercure et les débits massiques de tous les flux doivent être suivis et enregistrés tout au long d’une année, ce qui implique un effort certain.