Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Auch wenn die Geschichte Maltas durch das Meer geprägt ist, wird die Zukunft dieser Mittelmeerinsel höchstwahrscheinlich von der Nachhaltigkeit ihrer Frischwasserversorgung bestimmt werden.
English[en]
While the history of Malta has been shaped by the sea, the future of this Mediterranean island may very well be determined by the sustainability of its freshwater supplies.
Spanish[es]
La historia de Malta está estrechamente relacionada con el mar y su futuro podría quedar determinado por la sostenibilidad de su abastecimiento de agua dulce.
French[fr]
Alors que l'histoire de Malte a été modelée par la mer, l'avenir de cette île méditerranéenne pourrait très bien être déterminé par la durabilité de ses réserves en eau douce.
Italian[it]
Benché la storia di Malta sia sempre stata influenzata dal mare, il futuro di questa isola del Mediterraneo potrebbe facilmente essere determinata dalla sostenibilità dai suoi rifornimenti di acqua dolce.
Polish[pl]
Historia Malty została ukształtowana przez morze, ale o przyszłości tej śródziemnomorskiej wyspy może zdecydować zrównoważenie zaopatrzenia w słodką wodę.