Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجيد أن أسمع صوتك
Bulgarian[bg]
Колко е хубаво да чуя гласът ти.
Bosnian[bs]
Dobro ti je čuti glas.
Czech[cs]
Tak rád tě slyším.
German[de]
Oh, es ist schön deine Stimme zu hören.
Greek[el]
Ω, αυτό είναι τόσο καλό για να ακούσει τη φωνή σας.
English[en]
Oh, it's so good to hear your voice.
Spanish[es]
Me alegra mucho oír tu voz.
Estonian[et]
Nii hea su häält kuulda.
Persian[fa]
خیلی خوبه که صدات رو می شنوم
French[fr]
Ça fait plaisir, d'entendre ta voix.
Hungarian[hu]
Olyan jó hallani a hangodat.
Italian[it]
Oh, è bello sentire la tua voce.
Dutch[nl]
Fijn om je stem te horen.
Polish[pl]
Jak dobrze usłyszeć twój głos.
Portuguese[pt]
Ah, é tão bom ouvir sua voz.
Russian[ru]
О, я так рад слышать твой голос.
Slovenian[sl]
Lepo je slišati tvoj glas.
Turkish[tr]
Sesini duymak çok güzel.