Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل ( كريبتون ) ، هذا الكوكب على شفا الدمار البيئي
Bulgarian[bg]
Точно като Криптон и тази планета е изправена пред криза.
Czech[cs]
Stejně jako Krypton, tato planeta je na pokraji ekologické destrukce.
German[de]
Wie auch Krypton nähert sich dieser Planet der ökologischen Vernichtung.
Greek[el]
Σαν τον Κρύπτον, κι η Γη είναι στα πρόθυρα οικολογικής καταστροφής.
English[en]
Much like Krypton, this planet is on the verge of ecological destruction.
Spanish[es]
Igual que Krypton, este planeta está al borde de la destrucción ecológica.
Persian[fa]
تقریبا مثل " کریپتون ", این سیاره هم در آستانه ی نابودی زیست بوم شناسی هستش
Finnish[fi]
Kuten Krypton, tämä planeetta on ekologisen tuhon partaalla.
French[fr]
Tout comme Krypton, cette planète est au bord de la destruction écologique.
Croatian[hr]
Kao i Krypton, ovaj planet je na rubu ekološkog razaranja.
Hungarian[hu]
Ez a bolygó az ökológiai pusztulás szélén áll, sokkal jobban, mint Krypton.
Italian[it]
Come Krypton, questo pianeta è sull'orlo di una rovina ecologica.
Japanese[ja]
クリプトン 星 の よう に 、 この 星 も 生態 学 的 な 崩壊 寸前 。
Dutch[nl]
Net als Krypton, staat deze planeet op ecologisch instorten.
Polish[pl]
Podobnie jak Krypton, ta planeta stoi na granicy ekologicznej klęski.
Portuguese[pt]
Tal como Krypton, este planeta está à beira da sua destruição ecológica.
Romanian[ro]
Asemeni lui Kripton, această planetă este în pragul distrugerii ecologice.
Russian[ru]
Так же, как и Криптон, эта планеты на пути экологического разрушения.
Slovak[sk]
Rovnako ako Krypton, táto planéta je na pokraji ekologickej katastrofy.
Slovenian[sl]
Podobno kot Kripton, je ta planet na robu ekološkega uničenja.
Swedish[sv]
Den här planeten, precis som Krypton, är på gränsen till ekologisk undergång.
Turkish[tr]
Aynı Krypton gibi bu gezegen de ekolojik bir yok olmanın eşiğinde.