Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولذلك يتأثر كل بلد على الارض ببلاء جريمة الاحداث.
Central Bikol[bcl]
Kaya an gabos na nasyon sa daga apektado kan damat nin krimen nin mga barobata.
Bislama[bi]
Long evri kantri, plante yangfala oli stap mekem ol fasin nogud.
German[de]
Jedes Land der Erde ist von der Plage der Jugendkriminalität betroffen.
Greek[el]
Έτσι κάθε χώρα στη γη επηρεάζεται από τη μάστιγα της νεανικής εγκληματικότητας.
English[en]
So every country on earth is affected by the plague of youth crime.
Spanish[es]
Por eso, todo país de la Tierra está afectado por la plaga de la delincuencia juvenil.
Finnish[fi]
Niinpä nuorisorikollisuus vitsaa kaikkia maapallon maita.
French[fr]
Aussi la délinquance juvénile sévit- elle dans le monde entier.
Gun[guw]
Enẹwutu otò lẹpo to aigba ji wẹ tindo azọ̀nylankan walọ sẹ́nhẹngba jọja tọn.
Hindi[hi]
इसलिए पृथ्वी के हर देश युवक अपराध के रोग से प्रभावित है।
Croatian[hr]
Svaka je zemlja u svijetu pogođena nevoljom, koja se zove kriminal omladine.
Hungarian[hu]
Lopni, sőt ölni is képesek.
Indonesian[id]
Jadi setiap negara di bumi dipengaruhi oleh bencana kejahatan anak-anak.
Icelandic[is]
Glæpafaraldurinn meðal unglinga snertir því öll þjóðlönd.
Italian[it]
Perciò ogni paese della terra è piagato dalla delinquenza minorile.
Japanese[ja]
そのためにどの国でもやっかいな青少年犯罪に悩まされています。
Korean[ko]
그리하여 이 땅에는 청소년 범죄로 골치를 앓지 않는 나라가 없게 되었다.
Lithuanian[lt]
Taigi visos šalys žemėje kenčia dėl jaunimo nusikaltimų.
Latvian[lv]
Jaunatnes noziegumu vilnis ir skāris katru valsti uz Zemes.
Malagasy[mg]
Koa mamely maneran-tany ny ditran’ny tanora.
Marshallese[mh]
Kin men in ailiñ ko otemjej rejorran kin an jodrikdrik ro rube kien.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ഭൂമിയിലെ എല്ലാ രാഷ്ട്രങ്ങളെയും യുവജന കുററകൃത്യങ്ങൾ ബാധിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
त्यामुळे जगातील प्रत्येक देशाला बालगुन्हेगारीने ग्रासले आहे.
Norwegian[nb]
Hvert eneste land på jorden er berørt av ungdomskriminaliteten.
Dutch[nl]
Daardoor heeft elk land op aarde met de plaag van jeugdcriminaliteit te kampen.
Nyanja[ny]
Motero dziko lirilonse padziko lapansi layambukiridwa ndi mliri wa upandu wa ana.
Polish[pl]
W każdym kraju daje się we znaki plaga przestępczości młodocianych.
Portuguese[pt]
De modo que todos os países da terra são afetados pela praga do crime juvenil.
Rundi[rn]
Ni co gituma ibibi bigirwa n’abakiri bato, bimaze gutera isi yose nk’ikiza.
Romanian[ro]
Delincvenţa juvenilă este prezentă în orice ţară.
Kinyarwanda[rw]
Ni cyo gituma ubwomanzi buliho mu isi yose.
Slovak[sk]
Každý štát sveta je postihnutý morom v podobe zločinnosti mladistvých.
Slovenian[sl]
Zato je prav vsaka dežela na svetu okužena z mladinskim kriminalom.
Samoan[sm]
Ma ua pagatia atunuu uma o le lalolagi i soligatulafono ua latou faia.
Albanian[sq]
Prandaj çdo vend në botë është i prekur nga shqetësimi i kriminalitetit të rinisë.
Sranan Tongo[srn]
Dati meki ibri kondre na grontapoe abi foe doe nanga a plaag foe takroedoe foe jongoe sma.
Swedish[sv]
Varje land på jorden har därför drabbats av den plåga som ungdomsbrottsligheten utgör.
Tamil[ta]
இளைஞரின் குற்றச்செயல் எல்லா நாடுகளையும் பாதிக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Kaya bawa’t bansa sa lupa ay apektado ng salot na krimen ng kabataan.
Turkish[tr]
Böylece, gençlerin işlediği suçlar her ülke için büyük bir bela haline gelmiştir.
Ukrainian[uk]
Лихо юнацького злочину поширюється майже по кожній країні світу.
Vietnamese[vi]
Do đó mọi quốc gia trên thế giới đều bị nạn tội ác do giới trẻ hoành hành.
Wallisian[wls]
Koia kote mamio kovi ate tamalaki kua mafola ite malamanei katoa.
Zulu[zu]
Ngakho izwe ngalinye emhlabeni lithintekile yisishayo sobugebengu bentsha.