Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما تفعلينه في عيد الشكر
Bulgarian[bg]
Така се прави на този празник.
Bosnian[bs]
To je ono što radite na Dan zahvalnosti.
Czech[cs]
Tohle se dělá na Den díkůvzdání.
Greek[el]
Αυτό κάνεις στις Ευχαριστίες.
English[en]
That's what you do on Thanksgiving.
Spanish[es]
Es lo que se hace en Acción de Gracias.
Persian[fa]
رسم شکرگذاری همینه
French[fr]
C'est ce que tu fais à Thanksgiving.
Hebrew[he]
זה מה שעושים בחג ההודיה.
Hungarian[hu]
Ezt csináljuk Hálaadáskor.
Italian[it]
E'questo che si fa il giorno del Ringraziamento.
Korean[ko]
그게 추수 감사절에 하는 일이잖니
Portuguese[pt]
É o que você faz na Ação de Graças.
Romanian[ro]
Asta e ceea ce faci de Ziua Recunoştinţei.
Slovak[sk]
To je to, čo sa robí na Vďakyvzdanie.
Turkish[tr]
Şükran Günü'nde böyle yapılır.