Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Абсолютна първа класа
Czech[cs]
Absolutně prvotřídní, do posledního detailu.
Danish[da]
Førsteklasses prima kvalivare!
Greek[el]
Κορυφαίο το όλο εγχείρημα.
English[en]
Absolutely top-notch, the whole caboodle!
Spanish[es]
absolutamente de primera categoría, ¡ absolutamente todo!
Finnish[fi]
Aivan huippua, hela hoito!
French[fr]
C'est excellent, xxx?
Croatian[hr]
Apsolutno vrhunski, od A do Ž.
Hungarian[hu]
Elsőrangú az egész társaság.
Italian[it]
Assolutamente di prim'ordine, tutto.
Dutch[nl]
Geweldig, de hele santenkraam.
Polish[pl]
Pierwszorzędny, cały ten kram!
Portuguese[pt]
Totalmente alto luxo, tudo!
Romanian[ro]
Absolut de prima mânã, toatã gasca!
Turkish[tr]
Kesinlikle birinci sınıf bir iş!