Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захранваща система или комплект за електро-химически стоматологични процедури, съставени от стоматологични табли, флуорид, вещества за избелване на зъби и апликатори за тях, с или без електрическо захранване
Czech[cs]
Systémy nebo sady pro podávání elektrochemického ošetření zubů složené z otiskovacích lžic, flluoridu, činidel na bělení zubů a jejich aplikátorů, se zdroji energie nebo bez nich
Danish[da]
Leveringssystem eller sæt til elektrokemisk odontologisk behandling, inklusive odontologisk bakker, fluorid, tandblegende midler og anordninger til påføring heraf med eller uden strømforsyning
German[de]
System oder Kit zur Verabreichung einer elektrochemischen zahnärztlichen Behandlung, bestehend aus zahnärztlichen Schalen, Fluorid, Zahnweißern und Applikatoren dafür, mit oder ohne Stromversorgungsgerät
Greek[el]
Σύστημα ή σετ χορήγησης ηλεκτροχημικής οδοντιατρικής θεραπείας, αποτελούμενο από οδοντικά δισκάρια, φθόριο, μέσα λεύκανσης των δοντιών και διάταξη εφαρμογής αυτών, με ή χωρίς τροφοδοτικό ισχύος
English[en]
Electrochemical dental treatment delivery system or kit, comprising dental trays, fluoride, teeth whitening agents and applicator thereof, with or without a power supply
Spanish[es]
Sistema o conjunto de aplicación de un tratamiento dental electroquímico, formado por placas dentales, flúor, agentes blanqueantes y aplicador de los mismos, con o sin fuente de alimentación
Estonian[et]
Toiteallikaga või toiteallikata elektrokeemilised hambaravisüsteemid või -komplektid, mis koosnevad hambaravialustest, fluoriidist, hambavalgendusvahenditest ja nende pealekandmisvahenditest
Finnish[fi]
Sähkökemialliset hampaidenhoidon jakelujärjestelmät tai -sarjat, joihin kuuluu hammaslääkinnällisiä tarjottimia, fluorideja, hampaidenvalkaisuaineita ja niiden levityslaitteita, virtalaitteella varustettuna tai ilman sitä
French[fr]
Système ou kit d'administration d'un traitement dentaire électrochimique, composé de plateaux dentaires, de fluorure, d'agents blanchissants pour les dents et de leurs applicateurs, avec ou sans alimentation électrique
Hungarian[hu]
Elektrokémiai fogászati kezeléshez való, fogászati tálcából, fluoridból, fogfehérítő szerekből és ezekhez való felhordóból álló beviteli rendszerek vagy készletek, tápegységgel vagy tápegység nélkül
Italian[it]
Sistemi o kit per somministrazione di trattamenti elettrochimici odontoiatrici, comprese vaschette per uso dentistico, fluoruro, agenti per sbiancare i denti ed applicatori relativi, con o senza alimentazione elettrica
Lithuanian[lt]
Elektromechaninės dantų gydymo sistemos ar rinkiniai, susidedantys iš stomatologinių padėklų, fluorido, dantų balinimo reagentų ir jų aplikatorių, su ar be maitinimo šaltinių
Latvian[lv]
Elektroķīmiskas zobārstniecības ārstēšanas izveides sistēmas vai komplekti, kas sastāv no zobārstniecības paplātēm, fluorīda, zobu baltināšanas līdzekļiem vai to uzklājējiem viss ar elektrības padevi vai bez elektrības padeves
Maltese[mt]
Sistemi jew kittijiet għall-għotja ta' trattament dentali elettrokimiku, li jikkonistu minn trejs dentali, fluworidu, sustanzi li jbajdu u applikaturi tagħhom, bi jew bla provvista ta' l-elettriku
Dutch[nl]
Systemen of sets voor levering van elektrochemische tandheelkundige behandelingen bestaande uit tandheelkudige bakken, fluoride, tandbleekmiddelen en aanbrengers hiervoor, al dan niet met elektrische voeding
Polish[pl]
Systemy leczenia dentystycznego metodą elektrochemiczną lub zestawy, zawierające blaszki dentystyczne, fluorek, środki wybielające zęby i ich aplikatory, elektryczne lub nieelektryczne
Portuguese[pt]
Sistemas ou kits de aplicação de tratamentos dentários electromecânicos, consistindo em tabuleiros dentários, flúor, agentes de branqueamento dos dentes ou aplicadores para os mesmos, com ou sem fontes de alimentação
Romanian[ro]
Sistem sau kit de furnizare a tratamentului stomatologic electrochimic, format din tavi stomatologice, fluor, agenti de albire a dintilor si aplicator pentru acestia, cu sau fara o unitate de furnizare a energiei electrice
Slovak[sk]
Systémy alebo súpravy na elektrochemické ošetrovanie zubov, obsahujúce stomatologické podnosy, fluorid, činidlá na bielenie zubov a ich aplikátory, s elektrickým zdrojom alebo bez neho
Slovenian[sl]
Sistemi za elektrokemično obdelavo zob ali kompleti, sestavljeni iz zobnih pladnjev, flourida, sredstev za beljenje zob in njihovi aplikatorji, z ali brez delovanja na električno energijo
Swedish[sv]
Utdelningssystem eller -satser för elektrokemisk tandbehandling, bestående av dentala brickor, fluorid, tandblekmedel och applikatorer därtill, med eller utan strömförsörjning