Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Съда (втори състав) от 26 март 2009 г. — Selex Sistemi Integrati S.p.A. /Комисия на Европейските общности, Европейска организация за безопасност на въздухоплаването (Евроконтрол)
Czech[cs]
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. března 2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A. v. Komise Evropských společenství, Evropská organizace pro bezpečnost letového provozu (Eurocontrol)
Danish[da]
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. marts 2009 — Selex Sistemi Integrati SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed (Eurocontrol)
German[de]
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 26. März 2009 — Selex Sistemi Integrati SpA/Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Europäische Organisation für Flugsicherung (Eurocontrol)
Greek[el]
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2009 — SELEX Sistemi Integrati SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας (Eurocontrol)
English[en]
Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 March 2009 — Selex Sistemi Integrati SpA. v Commission of the European Communities, European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol)
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de marzo de 2009 — Selex Sistemi Integrati SpA/Comisión de las Comunidades Europeas, Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea (Eurocontrol)
Estonian[et]
Euroopa Kohtu (teine koda) 26. märtsi 2009. aasta otsus — Selex Sistemi Integrati SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Euroopa Lennuliikluse Ohutuse Organisatsioon (Eurocontrol)
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.3.2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A. v. Euroopan yhteisöjen komissio ja Euroopan lennonvarmistusjärjestö (Eurocontrol)
French[fr]
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 26 mars 2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A. /Commission des Communautés européennes, Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol)
Hungarian[hu]
A Bíróság (második tanács) 2009. március 26-i ítélete — Selex Sistemi Integrati S.p.A. kontra az Európai Közösségek Bizottsága, Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért (Eurocontrol)
Italian[it]
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 marzo 2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A. /Commissione delle Comunità europee, Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (Eurocontrol)
Lithuanian[lt]
2009 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Selex Sistemi Integrati SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Europos saugios oro navigacijos organizaciją (Eurokontrolė)
Latvian[lv]
Tiesas (otrā palāta) 2009. gada 26. marta spriedums — Selex Sistemi Integrati S.p.A. /Eiropas Kopienu Komisija, Eiropas Aeronavigācijas drošības organizācija (Eurocontrol)
Maltese[mt]
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ Marzu 2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A. vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, L-Organizzazzjoni Ewropea għas-Sigurtà tan-Navigazzjoni tal-Ajru (Eurocontrol)
Dutch[nl]
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 maart 2009 — Selex Sistemi Integrati SpA/Commissie van de Europese Gemeenschappen, Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol)
Polish[pl]
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 marca 2009 r. — Selex Sistemi Integrati S.p.A. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, Europejskiej Organizacji ds. Bezpieczeństwa Nawigacji Lotniczej (Eurocontrol)
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 26 de Março de 2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A. /Comissão das Comunidades Europeias, Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea (Eurocontrol)
Romanian[ro]
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 martie 2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A. /Comisia Comunităților Europene, Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene (Eurocontrol)
Slovak[sk]
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. marca 2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A. /Komisia Európskych spoločenstiev, Európska organizácia pre bezpečnosť letovej prevádzky (Eurocontrol)
Slovenian[sl]
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. marca 2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A. proti Komisiji Evropskih skupnosti in Evropski organizaciji za varnost zračne plovbe (Eurocontrol)
Swedish[sv]
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 26 mars 2009 — Selex Sistemi Integrati SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission, Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eurocontrol)