Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gasballonvaarders ding mee om te sien wie die verste kan vlieg en reis op hoogtes van 3 000 tot 4 500 meter.
Arabic[ar]
ويتنافس ملّاحوها ليروا من يمكنه الابتعاد اكثر، محلِّقين على ارتفاع يتراوح بين ٠٠٠,٣ و ٥٠٠,٤ متر.
Bulgarian[bg]
Пилотите на балони пълни с газ летят на височина от 3000 до 4500 метра и се надпреварват кой може да измине най–голямо разстояние.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigpalupad ug balon nga sinudlag gas mag-indigay aron mahibal-an kon kinsa ang kinalay-ag maabot, nga mopalupad diha sa gihabogong 3,000 ngadto sa 4,500 ka metros.
Czech[cs]
Piloti plynových balonů mezi sebou soutěží, kdo dokáže doletět nejdále. Obvykle létají ve výškách 3 000 až 4 500 metrů.
Danish[da]
Holdene med gasfyldte balloner konkurrerer om hvem der kan flyve den længste distance, mens de holder en højde af 3000 til 4500 meter.
German[de]
Gasballonfahrer steigen 3 bis 4,5 Kilometer hoch auf und wetteifern darum, wer mit seinem Ballon am weitesten kommt.
Greek[el]
Οι αεροναύτες των αερόστατων αερίου διαγωνίζονται για το ποιος μπορεί να πετάξει πιο μακριά, ταξιδεύοντας σε ύψος 3.000 ως 5.000 μέτρων.
English[en]
Gas balloonists compete to see who can fly the farthest, traveling at altitudes of 10,000 to 15,000 feet [3,000 to 4,500 m].
Spanish[es]
Sus pilotos compiten entre sí para ver quién recorre la mayor distancia a una altitud de 3.000 a 4.500 metros.
Estonian[et]
Gaasiga täidetavatel õhupallidel võistlejate eesmärgiks on selgitada 3000–4500 meetri kõrgusel lennates välja, kes suudab jõuda kõige kaugemale.
Finnish[fi]
Tällaisilla palloilla kilpaillaan siitä, kuka lentää kauimmaksi, ja niillä lennetään 3000–4500 metrin korkeudessa.
French[fr]
Les pilotes rivalisent même pour savoir lequel ira le plus loin.
Croatian[hr]
Zbog toga se njih koristi za natjecanja u kojima je cilj prevaliti što veću udaljenost leteći na visini od 3 000 do 4 500 metara.
Hungarian[hu]
A gáztöltésű léggömbök pilótái azon versenyeznek, melyikük tud messzebbre szállni, 3000-4500 méteres magasságban repülve.
Indonesian[id]
Para penerbang balon gas berlomba untuk melihat siapa yang dapat terbang paling jauh, mengadakan perjalanan pada ketinggian 3.000 sampai 4.500 meter.
Iloko[ilo]
Agsasalisal dagiti agipatpatayab iti balloon tapno makita no asino ti kaadaywan ti matayabna iti kangato a 3,000 agingga iti 4,500 a metro.
Italian[it]
I piloti di questi aerostati fanno a gara per vedere chi arriva più lontano, viaggiando a un’altitudine che varia dai 3.000 ai 4.500 metri.
Japanese[ja]
ガス気球の乗り手たちは,高度3,000メートルないし4,500メートルで,だれが一番遠くまで飛行できるかを競います。
Korean[ko]
가스 기구 조종사들은 3000미터에서 4500미터 사이의 고도를 누비며 누가 가장 멀리 날아갈 수 있는지를 경쟁합니다.
Lithuanian[lt]
Šių balionų oreiviai rungtyniauja, kuris toliau nuskris 3000—4500 metrų aukštyje.
Latvian[lv]
Šo gaisa balonu komandas sacenšas, kura aizlidos tālāk, ceļojot 3000 līdz 4500 metru augstumā.
Macedonian[mk]
Оние што управуваат со нив се натпреваруваат кој може да лета најдалеку, издигнувајќи се на височини од 3.000 до 4.500 метри.
Norwegian[nb]
Førere av gassballonger konkurrerer om hvem som kan fly lengst, og de flyr i en høyde av 10 000 til 15 000 fot (3000 til 4500 meter).
Dutch[nl]
Gasballonvaarders wedijveren met elkaar om te zien wie de grootste afstand kan afleggen, vaak op een hoogte van 3000 tot 4500 meter.
Papiamento[pap]
Nabegantenan di balòn di gas ta kompetí pa wak ken por bula mas leu, i ta nabegá na un haltura di 3.000 pa 4.500 meter.
Polish[pl]
Posiadający je baloniarze rozgrywają zawody polegające na pokonaniu jak najdłuższego dystansu na wysokości od 3000 do 4500 metrów.
Portuguese[pt]
Balonistas que usam gás competem para ver quem consegue cobrir a maior distância, viajando a altitudes entre 3.000 e 4.500 metros.
Romanian[ro]
Aerostierii se iau la întrecere, urcând la altitudini de 3 000–4 500 m.
Russian[ru]
Проводятся даже соревнования на дальность полета, во время которых аэростаты поднимаются на высоту от 3 000 до 4 500 метров.
Slovak[sk]
A tak piloti plynových balónov medzi sebou súťažia, ktorý z nich zaletí ďalej, pričom môžu letieť vo výške 3000 až 4500 metrov.
Slovenian[sl]
Z njimi balonarji tekmujejo kdo leti dlje, pri tem pa potujejo na višini od 3000 do 4500 metrov.
Albanian[sq]
Ekipet e balonave me gaz bëjnë gara me njëri-tjetrin për të parë kush mund të fluturojë më larg, duke udhëtuar në lartësi 3.000 deri në 4.500 metra.
Serbian[sr]
Njihovi piloti se takmiče ko može leteti najdalje, putujući na visinama od 3 000 do 4 500 hiljade metara.
Swedish[sv]
Gasballongflygare tävlar för att se vem som kan flyga längst, och de flyger på 3 000 till 4 500 meters höjd.
Swahili[sw]
Marubani wanaotumia maputo yenye gesi hushindana ili waone ni nani atakayepaa juu zaidi, wakisafiri urefu wa meta 3,000 hadi 4,500 angani.
Congo Swahili[swc]
Marubani wanaotumia maputo yenye gesi hushindana ili waone ni nani atakayepaa juu zaidi, wakisafiri urefu wa meta 3,000 hadi 4,500 angani.
Tagalog[tl]
Ang mga balloonist ng ganitong mga lobo ay nagpapaligsahan upang malaman kung sino ang pinakamalayong makapagpapalipad ng lobo, anupat naglalakbay sa taas na 3,000 hanggang 4,500 metro.
Ukrainian[uk]
Власники цих апаратів змагаються між собою, хто летітиме найшвидше на висоті від трьох до чотирьох з половиною кілометрів.