Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، النزيل الجديد الوحيد الذي استقبلناه هذا الأسبوع كانتا فتاتين جامعيتين
Bulgarian[bg]
Единствените нови гости през тази седмица бяха няколко студентки.
Czech[cs]
Jedinými novymi hosty tento týden byly nějaké školačky.
Danish[da]
De eneste nye gæster i denne uge var et par studiner.
German[de]
Die einzigen neuen Gäste diese Woche waren ein paar Collegestudentinnen.
Greek[el]
Οι μόνοι νέοι επισκέπτες που είχαμε αυτή τη βδομάδα ήταν κάτι φοιτήτριες.
English[en]
Only new guests we had this week was a couple of college girls.
Hebrew[he]
האורחים החדשים היחידים שהיו לנו השבוע'הם שתי תלמידות מהקולג.
Croatian[hr]
Jedini novi gosti ovog tjedna su bile dvije djevojke sa koledža.
Hungarian[hu]
Ezen a héten csak főiskolás lányok voltak az új vendégek.
Italian[it]
Questa settimana sono arrivate solo un paio di universitarie.
Norwegian[nb]
De eneste nye gjestene var et par collegejenter denne uka.
Dutch[nl]
Onze enige nieuwe gasten deze week was een stel studentjes.
Polish[pl]
W tym tygodniu mieliśmy tu tylko parę studentek.
Portuguese[pt]
Os únicos hóspedes novos que tivemos, esta semana, foram duas universitárias.
Romanian[ro]
Singurii clienţi pe care i-am avut, săptămâna asta, au fost două studente.
Russian[ru]
На этой неделе останавливались только девчонки из колледжа.
Serbian[sr]
Jedini novi gosti ove nedelje su bile dve devojke sa koledža.
Swedish[sv]
Enda nya gästerna vi har haft den här veckan var ett par collegetjejer.
Turkish[tr]
Bu hafta tek yeni gelen misafirler birkaç tane üniversiteli kız.