Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баракудата не живее само в Тихия океан, тя може да бъде открита и в тропическите и субтропическите океани и дори е известно, че посещава района на Средиземно море.
Bosnian[bs]
Barakude se ne nalaze samo na Pacifiku, već ih možemo naći u tropskim i subtropskim okeanima a poznato je i da posećuju oblast Mediterana.
Czech[cs]
Barakudy nežijí jen v Tichém oceánu. Vyskytují se i jinde v tropických a subtropických vodách a někdy navštíví i Středozemní moře.
Greek[el]
Το μπαρακούντα δεν απαντάται μόνο στον Ειρηνικό, αλλά και σε τροπικούς και υποτροπικούς ωκεανούς και έχουν θεαθεί ακόμα και στη Μεσόγειο.
English[en]
The barracuda is not only native to the Pacific, they can be found in tropical and subtropical oceans and have even been known to visit the Mediterranean area.
Spanish[es]
La barracuda no es solo oriunda del Pacífico, también se encuentran en océanos tropicales y subtropicales y se han visto ejemplares en la zona del Mediterráneo.
Croatian[hr]
Barakude se ne nalaze samo na Pacifiku, već ih možemo naći u tropskim i subtropskim oceanima a poznato je i da posjećuju oblast Mediterana.
Hungarian[hu]
A barrakuda nem csak a Csendes-óceánban őshonos, a trópusi és szubtrópusi vizeket is kedveli, és alkalmanként előfordul a Földközi-tengerben is.
Portuguese[pt]
A barracuda não é nativa apenas do Pacífico, elas podem ser encontradas em oceanos tropicais e subtropicais e sabe-se que visitam a área do Mediterrâneo.
Romanian[ro]
Locul de bastina al baracudei nu e doar Pacific, pot fi deasemenea gasite si in zonele tropicale si subtropicale ale oceanului fiind cunoscut faptul ca au vizitat chiar si Marea Mediterana.
Serbian[sr]
Barakude se ne nalaze samo na Pacifiku, već ih možemo naći u tropskim i subtropskim oceanima a poznato je i da posjećuju oblast Mediterana.
Turkish[tr]
Lskarmozun tek anavatanı Pasifik değildir. Tropik ve alt tropikal okyanuslarda da bulunurlar. Ve hatta Akdeniz'de bile görüldükleri olmuştur.