Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mediekommissionen har over for SBS6 og TV10 indledt en procedure på grundlag af "manglende overholdelse af kravet om, at en vis andel af de udsendte programmer skal være af europæisk oprindelse" som nævnt i artikel 52k i den nederlandske bekendtgørelse om medierne.
German[de]
Das Kommissariat für Medien leitete gegen SBS6 und TV10 ein Verfahren wegen «Nichtbeachtung des Anteils europäischer Werke» gemäß Artikel 52k der niederländischen Medienverordnung ein.
Greek[el]
Το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιο έχει κινήσει νομική διαδικασία εναντίον των SBS6 και TV10 για « μη συμμόρφωση όσον αφορά τη μετάδοση συγκεκριμένου ποσοστού ευρωπαϊκών έργων», όπως ορίζεται στο άρθρο 52k του ολλανδικού υπουργικού διατάγματος για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.
English[en]
The Commissariaat voor de Media (Media Authority) recently commenced proceedings against SBS6 and TV10 for failure to comply with the required percentage of European works specified in Article 52k of the Dutch Media Decree.
Spanish[es]
La Delegación de medios de comunicación emprendió contra SBS6 y TV10 el procedimiento por "incumplimiento de la proporción de obras europeas" que se enuncia en el artículo 52k del decreto neerlandés sobre medios de comunicación.
Finnish[fi]
Mediatoimintaa valvova taho (commissariat aux médias) ryhtyi SBS6:n ja TV10:n osalta « eurooppalaisten teosten prosenttiosuuden noudattamatta jättämisestä » johtuvaan menettelyyn, joka mainitaan mediaa koskevan Alankomaiden asetuksen 52k artiklassa.
French[fr]
Le commissariat aux médias a engagé à l'encontre de SBS6 et TV10 une procédure fondée sur « le non-respect de pourcentage d'oeuvres européennes » mentionnées à l'article 52k de l'arrêté néerlandais sur les médias.
Italian[it]
L'Autorità olandese responsabile dei mass media ha avviato nei confronti di SBS6 e TV10 una procedura basata sul "mancato rispetto della percentuale di opere europee" ai sensi dell'articolo 52k del decreto olandese sui mass media.
Dutch[nl]
Het Commissariaat voor de Media heeft tegen SBS6 en TV10 een procedure aangespannen op grond van « de niet-naleving van het percentage Europese producties », zoals vermeld in artikel 52k van het Mediabesluit.
Portuguese[pt]
O Comissariado para os Meios de Comunicação Social intentou um processo contra o SBS6 e a TV10 com base no «incumprimento de percentagem de obras europeias» constante do artigo 52ok do decreto regulamentar neerlandês para os meios de comunicação social.
Swedish[sv]
Det nederländska mediarådet har inlett ett förfarande mot SBS6 och TV10 för överträdelse av bestämmelserna i artikel 52k i den nederländska mediaförordningen rörande andel europeiska produktioner.