Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gevolg is minder uitgawes vir ondernemings en meer internasionale handel.
Arabic[ar]
وتكون النتيجة تكاليف اقل في الاعمال التجارية وتجارة موسعة اكثر عالميا.
Bemba[bem]
Ici nacicefyanyako indalama shipooswa pa kucita amakwebo kabili ubukwebo bwa pa kati ka fyalo e lintu buleenda bwino.
Bulgarian[bg]
Резултатът от това е по–малко търговски разходи и повече международна търговия.
Cebuano[ceb]
Ang resulta maoy mas ubos nga galastohan sa negosyo ug dugang internasyonal nga patigayon.
Czech[cs]
Výsledkem jsou nižší náklady prodeje a větší mezinárodní obchod.
Danish[da]
Resultatet er færre forretningsudgifter for virksomhederne og mere international handel.
German[de]
Die Geschäftskosten sind entsprechend niedriger, was den internationalen Handel verstärkt.
Ewe[ee]
Emetsonue nye be womegagblẽa ga geɖe le asitsatsa me o eye dukɔwo dome sitsatsa dzi ɖe edzi.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα είναι ότι μειώνονται τα έξοδα των επιχειρήσεων και επεκτείνεται το διεθνές εμπόριο.
English[en]
The result is lower business expenses and more international trade.
Estonian[et]
Tulemuseks on väiksemad ärikulud ja rahvusvahelise kaubanduse elavnemine.
Finnish[fi]
Kulut ovat vähentyneet ja kansainvälinen kauppa on lisääntynyt.
French[fr]
Des transactions commerciales moins chères stimulent le commerce international.
Hebrew[he]
התוצאה היא הורדת העלויות העסקיות וצמיחת הסחר הבינלאומי.
Hiligaynon[hil]
Ang resulta amo ang mas manubo nga gasto sang negosyo kag kapin pa nga baligyaanay sa iban nga mga pungsod.
Croatian[hr]
Rezultat toga su manji troškovi poslovanja i veća međunarodna trgovina.
Hungarian[hu]
Az eredmény az alacsonyabb üzleti költségek és a szélesebb körű nemzetközi kereskedelem lett.
Indonesian[id]
Hasilnya, pengeluaran lebih rendah dan perdagangan lebih internasional.
Igbo[ig]
Ihe ọ rụpụtara bụ imefu ego dị nta n’azụmahịa na inwekwu azụmahịa mba na mba.
Iloko[ilo]
Bumassit ngarud ti gasto ti negosio ken rumang-ay ti internasional a panagnegosio.
Italian[it]
Il risultato è che sono diminuite le spese del commercio e sono aumentati gli scambi internazionali.
Georgian[ka]
შედეგი უფრო დაბალი საწარმოო ხარჯები და უფრო დიდი საერთაშორისო ვაჭრობაა.
Korean[ko]
그 결과, 사업상의 지출이 줄어들고 국제 무역이 증가하게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Dėl to sumažėjo prekybos išlaidos ir prekyba įgavo labiau tarptautinį pobūdį.
Latvian[lv]
Līdz ar to ir samazinājušies biznesa izdevumi un pieaugusi starptautiskā tirdzniecība.
Macedonian[mk]
Резултатот од тоа се пониски трошоци во бизнисот и поголема меѓународна трговија.
Maltese[mt]
Ir- riżultat hu inqas spejjeż fin- negozju u iktar kummerċ internazzjonali.
Norwegian[nb]
Resultatet er lavere kostnader for dem som driver forretning, og økt internasjonal handel.
Dutch[nl]
Het gevolg is lagere bedrijfskosten en meer internationale handel.
Northern Sotho[nso]
Mafelelo ke ditshenyagalelo tša tlase tša kgwebo le go rekišetšana mo gontši ga ditšhaba-tšhaba.
Nyanja[ny]
Zotsatira zake n’zakuti amalonda sakutaya ndalama zambiri ndipo akugulitsa katundu wambiri kunja.
Papiamento[pap]
E resultado ta ménos gastu di negoshi i mas comercio internacional.
Polish[pl]
Ponoszą więc mniejsze wydatki i chętniej uczestniczą w handlu międzynarodowym.
Portuguese[pt]
O resultado são gastos menores nos negócios e aumento do comércio internacional.
Romanian[ro]
Acest lucru înseamnă mai puţine cheltuieli pentru firme şi înflorirea comerţului internaţional.
Russian[ru]
В результате снижаются торговые расходы и расширяется международная торговля.
Slovak[sk]
Výsledkom sú nižšie náklady podnikov a medzinárodne rozšírenejší trh.
Slovenian[sl]
Rezultat tega je manj tekočih stroškov poslovanja in več mednarodne trgovine.
Shona[sn]
Zviri kuita kuti mabhizimisi asashandise mari yakawanda uye pave nokutengeserana kwenyika dzose kwakakura.
Albanian[sq]
Rezultati është pakësimi i humbjeve në fushën e biznesit dhe një tregti ndërkombëtare e zgjeruar.
Serbian[sr]
Rezultat su niži troškovi poslovanja i veća međunarodna trgovina.
Southern Sotho[st]
Phello e teng ke ea hore khoebo e ba le litšenyehelo tse fokolang ’me khoebo ea machaba eona ea hōla.
Swedish[sv]
Resultatet är lägre kostnader för företagen och ökad internationell handel.
Swahili[sw]
Tokeo ni kwamba biashara zimekuwa na gharama za chini na biashara ya kimataifa imeongezeka.
Congo Swahili[swc]
Tokeo ni kwamba biashara zimekuwa na gharama za chini na biashara ya kimataifa imeongezeka.
Tagalog[tl]
Ang resulta nito ay mas mababang mga gastos sa negosyo at higit na kalakalang pang-internasyonal.
Tswana[tn]
Seno se felela ka gore dikgwebo di nne le ditshenyegelo tse di kwa tlase mme go dirisanwe le dikgwebo tsa dinaga di le dintsi.
Turkish[tr]
Sonuçta ticari masraflar düştü ve uluslararası ticarette artış oldu.
Tsonga[ts]
Leswi swi endle leswaku ku tirhisiwa mali leyitsongo emabindzwini naswona ku va ni ku xaviselana lokukulu ematikweni ya misava hinkwayo.
Twi[tw]
Nea afi eyi mu aba ne nnwuma a wɔmmɔ ho ka pii nanso ebue amanaman ntam aguadi pii ho kwan.
Ukrainian[uk]
Завдяки цьому видатки на ділові операції зменшились, а торгівля інтернаціоналізувалась.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko iba ncinane inkcitho yamashishini yaye kubakho urhwebo olungakumbi lwamazwe ngamazwe.
Yoruba[yo]
Àbájáde ẹ̀ ni pé wọn kì í da owó púpọ̀ sórí òwò mọ́, wọ́n sì túbọ̀ ń rí ṣe lọ́dọ̀ àwọn ilẹ̀ òkèèrè.
Zulu[zu]
Lokhu kwenza izindleko zamabhizinisi zibe phansi futhi kwandisa ukuhwebelana phakathi kwamazwe.