Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид определението за хуманно отношение към животните на Световната организация за здравеопазване на животните (СОЗЖ) (11),
Czech[cs]
s ohledem na definici dobrých životních podmínek zvířat podle Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE) (11),
Danish[da]
der henviser til definitionen af dyrevelfærd (11) fra Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE),
German[de]
unter Hinweis auf die Definition der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) für Tierschutz (11),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον ορισμό του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (ΟΙΕ) για την καλή διαβίωση των ζώων (11),
English[en]
having regard to the World Organisation for Animal Health (OIE) definition of animal welfare (11),
Spanish[es]
Vista la definición del concepto de bienestar de los animales formulada por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (11),
Estonian[et]
võttes arvesse Maailma Loomatervise Organisatsiooni (OIE) loomade heaolu määratlust (11),
Finnish[fi]
ottaa huomioon Maailman eläinterveysjärjestön (OIE) määritelmän eläinten hyvinvoinnista (11),
French[fr]
vu la définition du bien-être animal donnée par l’Organisation mondiale de la santé animale(OIE) (11),
Hungarian[hu]
tekintettel az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) meghatározására az állatjólétről (11),
Italian[it]
vista la definizione di benessere degli animali dell'Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) (11),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) apibrėžtą sąvoką „gyvūnų gerovė“ (11),
Latvian[lv]
ņemot vērā Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) definīciju par dzīvnieku labturību (11),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-definizzjoni tal-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (OIE) tal-benessri tal-annimali (11),
Dutch[nl]
gezien de definitie van dierenwelzijn van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) (11),
Polish[pl]
uwzględniając definicję dobrostanu zwierząt opracowaną przez Światową Organizację Zdrowia Zwierząt (OIE) (11),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a definição de bem-estar animal da Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) (11),
Romanian[ro]
având în vedere definiția dată bunăstării animalelor de către Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) (11),
Slovak[sk]
so zreteľom na vymedzenie dobrých životných podmienok zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (OIE) (11),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju opredelitve dobrega počutja živali Svetovne organizacije za zdravje živali (11),
Swedish[sv]
med beaktande av definitionen av djurs välbefinnande från Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) (11),