Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги,По-специално техническо проектопланиране, конструкционно планиране, както и планиране на строителни дейности, по-специално в областите пътно строителство и пътна инфраструктура, както и пътища, по-специално улици, железопътни линии и водни пътища
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby a související výzkum a projektování,Zejména technické plánování projektů, stavební plánování a urbanistické plánování, jakož i plánování stavebních záměrů, zejména v oboru stavby silnic a dopravních infrastruktur a dopravních cest, zejména ulic, železnic a vodních cest
Danish[da]
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed,Særlig teknisk projektplanlægning, konstruktionsplanlægning og byplanlægning samt planlægning af byggearbejder, særlig inden for vejkonstruktion og trafikinfrastruktur og trafikale veje, særlig veje, skinner og vandveje
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen, insbesondere technische Projektpianung, Konstruktionsplanung und Stadtplanung sowie die Planung von Bauvorhaben, insbesondere in den Bereichen Straßenbau und Verkehrsinfrastruktur und Verkehrswege, insbesondere Straße, Schiene und Wasserstraße
Greek[el]
Τεχνολογικές και επιστημονικές υπηρεσίες και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού,Ειδικότερα τεχνικός σχεδιασμός έργων, σχεδιασμός κατασκευών και σχεδιασμός πόλεως καθώς και σχεδιασμός κατασκευαστικών έργων, ειδικότερα στον τομέα της οδοποιίας και των υποδομών στον τομέα των μεταφορών και των αρτηριών κυκλοφορίας, ειδικότερα δρόμων, σιδηρόδρομων και θαλάσσιων οδών
English[en]
Scientific and technological services and research and design relating thereto,In particular technical project studies, construction drafting and urban planning, and planning of building projects, in particular in the field of road building, transport infrastructure and transport routes, in particular roads, railways and waterways
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos, así como servicios de investigación y diseño en estos ámbitos,En particular planificación técnica de proyectos, elaboración de planos (construcción) y ordenación urbana, así como la planificación de proyectos de obras, especialmente en los ámbitos de la construcción de carreteras, así como de las infraestructuras y vías de circulación, en particular carreteras, vías ferroviarias y vías de navegación
Estonian[et]
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena,Eelkõige tehniline projekteerimine, konstrueerimine ja linnaplaneerimine ning ehitusprojektide planeerimine, eelkõige teedeehituse ja liiklusinfrastruktuuri ja liiklusteede, eelkõige maanteede, rööbasteede ja veeteede valdkonnas
Finnish[fi]
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu,Erityisesti tekninen projektisuunnittelu, rakennesuunnittelu ja kaupunkisuunnittelu sekä rakennushankkeiden suunnittelu, erityisesti kadunrakentamisen ja liikenneinfrastruktuurin ja kulkureittien, erityisesti katujen, kiskojen ja vesiväylien alalla
French[fr]
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs,En particulier planification technique de projets, établissement de plans et planification urbaine ainsi que planification de projets de construction, en particulier dans le domaine de la construction de routes et d'infrastructures routières et de voies de circulation, en particulier routes, rails et canaux
Hungarian[hu]
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység,Különösen műszaki projekttervezés, szerkezeti tervezés és várostervezés, valamint tervezett építkezések tervezése, különösen a következő területeken: útépítés és közlekedési infrastruktúra és közlekedési utak, különösen közút, sínek és vízi utak
Italian[it]
Servizi di analisi e di ricerche industriali,In particolare pianificazione tecnica di progetti, progettazione e pianificazione urbanistica e pianificazione di progetti di costruzione, in particolare nell'ambito della costruzione di strade, di infrastrutture e vie di circolazione, in particolare strade, rotaie e corsi d'acqua
Lithuanian[lt]
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas,Ypač techninis projekto planavimas, konstrukcinis planavimas ir miesto planavimas bei statybos ketinimų planavimas, ypač kelių statybos ir susisiekimo infrastruktūros ir susisiekimo kelių, ypač gatvių, bėgių ir vandens kelių srityje
Latvian[lv]
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās,Jo īpaši tehniskā projektu plānošana, konstrukciju plānošana un pilsētu plānošana, kā arī būvniecības projektu plānošana, jo īpaši ceļu būves un satiksmes infrastruktūras un satiksmes ceļu, jo īpaši ielu, sliežu un ūdens ceļu jomā
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma? l-istess,Speċjalment l-ippjanar tekniku ta' proġetti, l-ippjanar tal-kostruzzjoni u l-ippjanar urban kif ukoll l-ippjanar ta' proġetti tal-kostruzzjoni, speċjalment fl-oqsma tal-bini tat-toroq u l-infrastruttura tat-trasport u t-toroq, speċjalment toroq, binarji u kanali għat-tbaħħir
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten,Met name technische projectplanning, constructieplanning en stadsplanning alsmede de planning van bouwplannen, met name op het gebied van wegenbouw en verkeersinfrastructuur en verkeerswegen, met name wegen, rails en waterwegen
Polish[pl]
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie,Zwłaszcza techniczne planowanie projektów, planowanie budowy i planowanie miast oraz planowanie budów, zwłaszcza w dziedzinie budowy ulic i infrastruktury drogowej oraz dróg, zwłaszcza ulic, szyn i dróg wodnych
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes,Em especial planeametno técnico de projectos, elaboração de plantas e urbanismo, bem como planeamento de projectos de construção, em especial na área da construção de estradas, infra-estruturas rodoviárias e vias públicas, em especial estradas, ferrovias e vias fluviais
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice şi tehnologice, precum şi servicii de cercetare şi de creaţie, referitoare la acestea,În special planificare tehnică de proiect, proiectare de construcţii şi urbanism, precum şi planificare de proiecte de construcţii, în special în domeniul construcţiilor de drumuri şi infrastructurii de transport şi drumurilor, în special al şoselelor, căilor ferate şi căilor navigabile
Slovak[sk]
Služby vedecké a technologické ako aj výskum v oblasti vedy a priemyslu,Najmä technické plánovanie projektov, stavebná projekcia a plánovanie výstavby miest ako aj plánovanie stavebných projektov, najmä v oblastiach výstavby ciest a dopravnej infraštruktúry a komunikácií, najmä cesty, železnice a vodné cesty
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja,Zlasti tehnično načrtovanje projektov, načrtovanje konstrukcij in urbanizem ter načrtovanje investicijskih načrtov, zlasti na področjih gradnje cest in prometne infrastrukture ter prometnih poti, zlasti cest, tirov in vodnih poti
Swedish[sv]
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design,Särskilt teknisk projektplanering, konstruktionsritning och stadsplanering samt planering av byggprojekt, särskilt för vägbyggnad och trafikinfrastruktur och trafikvägar, särskilt vägar, järnväg och vattenvägar