Metadata
Author: vatican.va
Data
Italian[it]
Desidero rivolgere un cordialissimo benvenuto a voi tutti, Arcivescovi e Vescovi di Ungheria, guidati dal Cardinale László Lékai, Arcivescovo di Esztergom e Presidente della vostra Conferenza Episcopale, venuti a Roma per pregare insieme sulla tomba del Principe degli Apostoli e per incontrarvi con il suo successore.
Latin[la]
Humanissimam salutationem vobis omnibus eloqui cupio, Archiepiscopi et Episcopi Hungariae, qui ducimini ab Eminentissimo Ladislao Cardinali Lékai, Archiepiscopo Strigoniensi Praesideque vestrae episcopalis Conferentiae: Romam enim convenistis ut una mente ad Principis Apostolorum sepulcrum preces fundatis utque Successorem ipsius invisatis.
Portuguese[pt]
Quero dirigir cordialíssimas boas vindas a todos vós, Arcebispos e Bispos da Húngria, acompanhados do Cardeal Lászlo Lékai, Arcebispo de Esztergom e Presidente da vossa Conferência Episcopal, vindos a Roma, para rezardes juntos sobre o túmulo do Príncipe dos Apóstolos e para ter um encontro com o seu Sucessor.