Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي على كل طرف "أن يطور وأن يحاول تنفيذ" خطة تنفيذ قطرية توضح الكيفية التي سيمتثل بها الطرف لمتطلبات الاتفاقية.
English[en]
Each party must develop and “endeavour to implement” a national implementation plan setting out how the party will comply with convention requirements.
Spanish[es]
Cada Parte elaborará un plan de aplicación nacional para el cumplimiento de sus obligaciones emanadas del presente Convenio “y se esforzará en aplicarlo”, indicando la forma en la que la Parte en cuestión se atendrá a las prescripciones que dispone el Convenio.
French[fr]
Chaque Partie doit élaborer et "s'efforcer de mettre en œuvre" un plan national pour s’acquitter de ses obligations en vertu de la Convention.
Russian[ru]
Каждая сторона обязана разработать и стремиться осуществлять национальный план осуществления, в котором установлен порядок соблюдения такой стороной требований, содержащихся в Конвенции.
Chinese[zh]
缔约方须制订并“努力执行”国家执行计划,规定缔约方将如何遵守公约的规定。