Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنه يحتاج إلى مساعدة.
Bulgarian[bg]
Мисля, че му трябва помощ.
Bosnian[bs]
Mislim da mu treba pomoć.
Czech[cs]
Možná bude potřebovat nějakou pomoc.
Danish[da]
Jeg tror, han har brug for hjælp.
Greek[el]
Ίσως θέλει βοήθεια.
English[en]
I think maybe he needs some help.
Spanish[es]
Creo que él necesita algo de ayuda.
Basque[eu]
Uste dut laguntza behar duzula.
Finnish[fi]
Hän taitaa tarvita apua.
Croatian[hr]
Mislim da mu treba pomoć.
Hungarian[hu]
Szerintem segítség kell neki.
Indonesian[id]
Sepertinya dia memerlukan perawatan.
Italian[it]
Forse lui ha bisogno di aiuto.
Portuguese[pt]
Acho que ele talvez precise de ajuda.
Romanian[ro]
Cred că are nevoie de puţin ajutor.
Russian[ru]
Мне кажется, ему нужна помощь.
Slovenian[sl]
Morda potrebuje pomoč.
Serbian[sr]
Mislim da mu treba pomoć.
Turkish[tr]
Arkadaşın yardıma ihtiyacı var galiba.
Chinese[zh]
我 觉得 他 可能 需要 一点 帮助 他 有些 疯癫 了 不 不 不