Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Пробих малка дупка с кламер и я разширих с върха на химикалка
Croatian[hr]
Probusio sam malu rupu spajalicom, i onda je povecao na platnu sa konusnim krajem hemijske olovke
Hungarian[hu]
Fúrtam egy kis lyukat a vásznon egy gémkapoccsal, majd szépen kitágítottam egy golyóstoll hegyes végével
Portuguese[pt]
Fiz um buraco na lona com a ajuda de um clip, e o aumentei com a ponta de uma esferográfica
Romanian[ro]
Am făcut o gaură în prelată cu o agrafă iar apoi am lărgit- o cu capătul conic al unui pix
Russian[ru]
Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки
Turkish[tr]
Tel raptiyeyle küçük bir delik açtım, ve brandadaki deliği koni şeklindeki...... bir tükenmez kalemle genişlettim