Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·бази данни на ЕС за козметичните продукти (база данни за козметични съставки, портал за нотификации относно козметичните продукти).
Czech[cs]
·databáze EU kosmetických přípravků (databáze přísad v kosmetických přípravcích, oznamovací portál pro kosmetické přípravky).
Danish[da]
·EU's kosmetikdatabaser (databasen over kosmetiske ingredienser, portalen til anmeldelse af kosmetiske produkter).
German[de]
·EU-Datenbanken für kosmetische Mittel (Datenbank für kosmetische Inhaltsstoffe, Meldestelle für kosmetische Mittel).
Greek[el]
·βάσεις δεδομένων της ΕΕ για τα καλλυντικά (βάση δεδομένων για τα συστατικά των καλλυντικών, πύλη κοινοποίησης για τα καλλυντικά προϊόντα).
English[en]
·EU databases on cosmetics (Cosmetic ingredient database, Cosmetic Product Notification Portal).
Spanish[es]
·bases de datos de la UE sobre cosméticos (base de datos de ingredientes cosméticos y portal de notificación de productos cosméticos).
Estonian[et]
·ELi kosmeetikatoodete andmebaasid (kosmeetikatoodete koostisainete andmebaas, kosmeetikatoodetest teatamise portaal).
Finnish[fi]
·kosmetiikkaa koskevat EU:n tietokannat (kosmeettisten valmisteiden ilmoitusportaali, Cosmetic Product Notification Portal).
French[fr]
·la maintenance de bases de données de l’Union sur les cosmétiques (base de données sur les ingrédients cosmétiques et portail de notification des produits cosmétiques).
Croatian[hr]
·baze podataka EU-a o kozmetičkim proizvodima (baza podataka o kozmetičkim sastojcima, portal za izvješćivanje o kozmetičkim proizvodima).
Hungarian[hu]
·A kozmetikai termékek uniós adatbázisai (Kozmetikai összetevők adatbázisa, kozmetikai termékek bejelentésére szolgáló portál).
Italian[it]
·basi di dati dell'Unione sui prodotti cosmetici (base di dati sugli ingredienti cosmetici, portale di notifica dei prodotti cosmetici).
Lithuanian[lt]
·ES kosmetikos gaminių duomenų bazės (kosmetikos gaminių ingredientų duomenų bazė, pranešimų apie kosmetikos gaminius portalas).
Latvian[lv]
·ES kosmētikas datubāzes (kosmētikas sastāvdaļu datubāze, Kosmētikas līdzekļu paziņošanas portāls).
Maltese[mt]
·Bażi ta’ data tal-UE dwar il-kożmetiċi (bażi ta’ data dwar l-ingredjenti kożmetiċi, Portal ta’ Notifika tal-Prodotti Kożmetiċi).
Dutch[nl]
·EU-databanken van cosmetica (databank van ingrediënten van cosmetische producten (Cosing), portaal voor de kennisgeving van cosmetische producten (CPNP)).
Polish[pl]
·unijne bazy danych o kosmetykach (baza danych o składnikach kosmetyków, portal zgłaszania produktów kosmetycznych).
Portuguese[pt]
·Bases de dados da UE sobre produtos cosméticos (base de dados sobre os ingredientes dos produtos cosméticos e Portal de Notificação de Produtos Cosméticos).
Romanian[ro]
·baze de date ale UE privind produsele cosmetice (baza de date privind ingredientele produselor cosmetice, portalul de notificare privind produsele cosmetice).
Slovak[sk]
·databázy EÚ kozmetických výrobkov (databáza zložiek kozmetických výrobkov, portál na nahlasovanie kozmetických výrobkov).
Slovenian[sl]
·podatkovne zbirke EU o kozmetičnih izdelkih (podatkovna zbirka o kozmetičnih sestavinah, portal za obveščanje o kozmetičnih izdelkih).
Swedish[sv]
·EU-databaser över kosmetika (databasen om kosmetiska ingredienser och portalen för anmälning av kosmetiska produkter).