Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кара ме да се замисля за професионализма ти.
Czech[cs]
Nutí mě to zpochybňovat tvou profesionalitu.
Greek[el]
Κάνει να αμφισβητήσει τον επαγγελματισμό σας.
English[en]
It makes me question your professionalism.
Spanish[es]
Hace que me cuestione tu profesionalismo.
Hebrew[he]
זה גורם לי לפקפק במקצועיות שלך.
Hungarian[hu]
Ez kérdéseket vet fel a professzionalizmusáról.
Italian[it]
Mi fanno mettere in dubbio la tua professionalita'.
Dutch[nl]
Het laat me uw professionaliteit in vraag stellen.
Polish[pl]
To podważa twój profesjonalizm.
Portuguese[pt]
Faz com que eu questione seu profissionalismo.
Romanian[ro]
Asta îmi pune semne de întrebare în ce priveşte profesionalismul tău.
Russian[ru]
У меня возникают вопросы о твоем профессионализме.
Serbian[sr]
Zbog toga preispitujem tvoj profesionalizam.