Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra regnskabsåret 1995 til 1998 blev Brittany Ferries' samlede passagerkapacitet nedsat med 12 % (- 1375 passagerer), antallet af liggepladser med 9 % (- 539 pladser) og fragtkapaciteten med 17 % (- 1480 meter vognplads).
German[de]
Zwischen 1995 und 1998 wurde die Kapazität für die Personenbeförderung der Brittany Ferries um 12 % (- 1375 Passagiere) verringert, die Zahl der Kabinen um 9 % (- 539 Kabinen) und die Transportkapazität für Fahrzeuge um 17 % (- 1480 m Stellfläche) verringert.
Greek[el]
Μεταξύ της χρήσης του 1995 και της χρήσης του 1998, η μεταφορά επιβατών εκ μέρους της Brittany Ferries μειώθηκε κατά 12 % (- 1375 επιβάτες), η διάθεση κουκετών κατά 9 % (- 539 κουκέτες) και η πληρότητα του γκαράζ κατά 17 % (- 1480 μέτρα).
English[en]
Between the financial years 1995 and 1998, Brittany Ferries' passenger capacity was reduced by 12 % (- 1375 passengers), its berth capacity by 9 % (- 539 berths) and its garage capacity by 17 % (-1480 lane metres).
Spanish[es]
Entre los ejercicios de 1995 y 1998, la capacidad de pasajeros de Brittany Ferries se redujo en un 12 % (- 1375 pasajeros), la capacidad de literas en un 9 % (- 539 literas) y la capacidad de garaje en un 17 % (- 1480 metros de rodaje).
Finnish[fi]
Tilikausien 1995-1998 aikana yhtymän matkustajakapasiteetti laski 12 prosenttia (-1375 matkustajaa), makuupaikkojen määrä laski 9 prosenttia (-539 makuupaikkaa) ja autopaikat vähentyivät 17 prosentilla (-1480 metriä autokaistoja).
French[fr]
Entre les exercices 1995 et 1998, la capacité passagers de Brittany Ferries a été réduite de 12 % (- 1375 passagers), la capacité couchettes de 9 % (- 539 couchettes) et la capacité garage de 17 % (- 1480 mètres de roulage).
Italian[it]
Nel periodo compreso tra gli esercizi 1995 e 1998, la capacità passeggeri di Brittany Ferries è stata ridotta del 12 % (- 1375 passeggeri), i posti letto del 9 % (- 539 cuccette) e la capacità veicoli del 17 % (-1480 metri lineari).
Dutch[nl]
Tussen de boekjaren 1995 en 1998 werd de capaciteit voor personenvervoer van Brittany Ferries met 12 % (- 1375 passagiers) verminderd, het aantal kooien met 9 % (- 539 bedden) en de garagecapaciteit met 17 % (- 1480 m).
Portuguese[pt]
Entre os exercícios de 1995 e 1998, a capacidade de transporte de passageiros da Brittany Ferries foi reduzida em 12 % (- 1375 passageiros), a capacidade de beliches em 9 % (- 539 beliches) e a capacidade de garagem em 17 % (- 1480 metros).
Swedish[sv]
Mellan räkenskapsåren 1995 och 1998 minskades Brittany Ferries passagerarkapacitet med 12 procent (1375 passagerare), dess bäddkapacitet med 9 procent (539 bäddar) och dess kapacitet för uppställning av bilar med 17 procent (1480 meter rorokapacitet).