Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het Finland met welslae by Europese atletiekbyeenkomste verteenwoordig.
Amharic[am]
በአውሮፓውያን የአትሌቲክስ ውድድሮች ላይ ፊንላንድን ወክላ በተሳካ ሁኔታ ሮጣለች።
Bulgarian[bg]
В резултат на обсъжданията ни Ювон разбра колко безсмислен е стремежът към слава в днешния свят.
Cebuano[ceb]
Siyay nagrepresentar sa Finland ug nagmadaogon sa mga sangka sa esport sa mga nasod sa Uropa.
Czech[cs]
Svou zemi také úspěšně reprezentovala v evropských atletických soutěžích.
Danish[da]
Hun repræsenterede med stor succes Finland ved europæiske atletikstævner.
German[de]
Sie startete auch erfolgreich für Finnland bei europäischen Leichtathletikwettkämpfen.
Greek[el]
Εκπροσώπησε επιτυχώς τη Φινλανδία σε ευρωπαϊκές διοργανώσεις.
English[en]
She successfully represented Finland in European athletic events.
Spanish[es]
Fue el orgullo del país en distintas competiciones europeas.
Estonian[et]
Ta esindas Soomet edukalt Euroopa spordivõistlustel.
Finnish[fi]
Hän edusti Suomea myös euroopanmestaruuskilpailuissa.
French[fr]
Elle avait défendu les couleurs de son pays lors de championnats d’Europe.
Hiligaynon[hil]
Sia ang representante sang Finland sa mga palumba sa Europa.
Croatian[hr]
Zastupala je Finsku na europskim atletskim natjecanjima i postizala jako dobre rezultate.
Hungarian[hu]
Európai atlétikai versenyeken képviselte Finnországot, és jó eredményeket ért el.
Indonesian[id]
Ia meraih kemenangan sewaktu mewakili Finlandia dalam pertandingan-pertandingan atletik di Eropa.
Iloko[ilo]
Sibaballigi nga inrepresentarna ti Finland kadagiti salip dagiti atleta iti Europa.
Italian[it]
Rappresentava brillantemente la Finlandia nelle gare di atletica in Europa.
Japanese[ja]
ヨーロッパの競技大会で,フィンランド代表として活躍していました。
Korean[ko]
또한 유럽에서 열린 대회들에 핀란드 대표로 출전하여 좋은 성적을 거두었습니다.
Lingala[ln]
Amonisaki mpe ekólo Finlande na mimekano ya kopota mbangu oyo esalemaki na Mpoto mpe alongaki mpenza.
Lithuanian[lt]
Ivona sėkmingai atstovavo savo šaliai Europos lengvosios atletikos varžybose.
Latvian[lv]
Ivonne ar lieliskiem panākumiem pārstāvēja Somiju Eiropas līmeņa sacensībās.
Malagasy[mg]
Imbetsaka izy no nandresy rehefa nisolo tena an’i Failandy tany Eoropa.
Macedonian[mk]
Успешно ја претставуваше Финска на европските атлетски натпреварувања.
Maltese[mt]
Hi rrappreżentat b’suċċess lill- Finlandja f’attivitajiet atletiċi fl- Ewropa.
Norwegian[nb]
Hun representerte Finland med glans i europeiske idrettsarrangementer.
Dutch[nl]
Ze vertegenwoordigde Finland met succes op Europese atletiekwedstrijden.
Nyanja[ny]
Nthawi zambiri ankapambana akakaimira dziko la Finland pa mipikisano yothamanga ya ku Ulaya.
Portuguese[pt]
Ela se destacou ao representar seu país em jogos de atletismo na Europa.
Rarotongan[rar]
Kua puapingaia aia ei mata no Vinirani no te au angaanga oro i Europa.
Romanian[ro]
Ea reprezenta cu succes Finlanda la concursurile europene de atletism.
Kinyarwanda[rw]
Yahagarariye Finilande mu marushanwa yabereye mu Burayi, kandi abona umwanya mwiza.
Slovenian[sl]
Uspešno je zastopala Finsko na evropskih atletskih prireditvah.
Albanian[sq]
Ajo e kishte përfaqësuar denjësisht Finlandën në garat atletike në Evropë.
Serbian[sr]
Predstavljala je Finsku na evropskim takmičenjima i postizala dobre rezultate.
Southern Sotho[st]
O ile a atleha ho emela Finland mabelong a linaha tsa Europe.
Swedish[sv]
Hon tävlade för Finland i flera europeiska tävlingar och fick fina resultat.
Swahili[sw]
Alishinda mbio nyingi akiwakilisha Finland katika michezo ya riadha ya Ulaya.
Congo Swahili[swc]
Alishinda mbio nyingi akiwakilisha Finland katika michezo ya riadha ya Ulaya.
Thai[th]
เธอ เป็น ตัว แทน ไป แข่งขัน ใน กรีฑา ชิง แชมป์ ยุโรป.
Tagalog[tl]
Naipanalo niya ang Finland sa mga paligsahan sa Europa.
Tswana[tn]
O ne a emela Finland ka katlego mo metshamekong ya boatleletiki ya kwa Yuropa.
Tongan[to]
Na‘á ne lavame‘a ‘i hono fakafofonga‘i ‘a Finilani ‘i he ngaahi fe‘auhi ‘atelita ‘i ‘Iulopé.
Tok Pisin[tpi]
Em i makim Finlan na winim sampela prais long ol spot pilai long Yurop.
Turkish[tr]
Ayrıca Avrupa’daki atletizm yarışlarında Finlandiya’yı başarıyla temsil etmişti.
Tsonga[ts]
U tlhele a hlula eka mimphikizano yo tsutsuma ematikweni ya le Yuropa loko a yimela tiko ra Finland.
Vietnamese[vi]
Cô đã thành công khi đại diện cho Phần Lan trong sự kiện thể thao ở châu Âu.
Xhosa[xh]
Wayimela kakuhle iFinland kwimidlalo eyayiseYurophu.
Chinese[zh]
她代表芬兰参加很多欧洲运动比赛,而且有很好的成绩。
Zulu[zu]
Wayelimelela kahle elaseFinland emincintiswaneni yabasubathi baseYurophu.