Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستدعم اليونيسيف، تمشيا مع مسؤوليات الرقابة العالمية وداخل الأطر التعاونية التي تضطلع بها، كشبكة القياسات الصحية أو الفريق المرجعي المعني بالأوبئة في مجال صحة الطفل، تعزيز نظم المعلومات والرقابة الوطنية في مجالي الصحة والتغذية، وسوف تعمل مع الشركاء لتحديد الثغرات المعرفية والأدلة الهامة وتدعم جهود جمع البيانات والبحوث ذات الطابع العملي التي تهدف إلى المساعدة في سد تلك الثغرات
English[en]
In line with its global monitoring responsibilities and within collaborative frameworks such as the Health Metrics Network or the Child Health Epidemiology Reference Group, UNICEF will support the strengthening of national health and nutrition information and surveillance systems, work with partners to identify significant knowledge and evidence gaps, and support data collection efforts and action-oriented research designed to help fill those gaps
Spanish[es]
De conformidad con su responsabilidad de supervisión mundial y en marcos de colaboración como la Red de Sanimetría o el Grupo de Referencia sobre Epidemiología Infantil, el UNICEF apoyará el fortalecimiento de los sistemas nacionales de información y vigilancia de la salud y la nutrición, colaborará con asociados para identificar lagunas significativas de conocimientos y datos empíricos y respaldará las iniciativas de recopilación de datos y la investigación orientada a la práctica para colmar esas lagunas
French[fr]
Dans le cadre de ses responsabilités de surveillance mondiale et en œuvrant au sein de réseaux de collaboration tels que Health Metrics ou Child Health Epidemiology Reference Group, l'UNICEF soutiendra le renforcement des systèmes nationaux d'information et de surveillance de la santé et de la nutrition, collaborera avec ses partenaires afin d'identifier les lacunes significatives en termes de connaissances et de données, et appuiera les actions menées en matière de collecte de données et la recherche axée sur l'action afin de contribuer à combler ces lacunes
Russian[ru]
Выполняя свои обязанности по глобальному мониторингу в контексте сотрудничества, например с Сетью для оценки состояния здравоохранения или Методической группой по вопросам детской эпидемиологии, ЮНИСЕФ будет содействовать укреплению национальных систем сбора информации и контроля в области здравоохранения и питания, взаимодействовать с партнерами в выявлении важных данных и пробелов в знаниях и поддерживать сбор данных и проведение конкретных исследований для устранения этих пробелов