Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Existuje spousta míst - a já nemyslím, že Rusové na nich mají stejný zájem - jako je Náhorní Karabach, ale existují i další oblasti, zejména Krym.
Danish[da]
Der er masser af steder - og jeg mener i øvrigt ikke, russerne er lige så interesserede i dem, f.eks. i Nagorno-Karabakh - men sikkert andre steder og navnlig på Krim.
German[de]
Es gibt viele solcher Gebiete - und ich denke nicht, dass die Russen sich dafür in gleichem Maße interessieren - z. B. für Nagorny Karabach, aber für andere Gebiete doch, insbesondere für die Krim.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλές τέτοιες περιοχές -για τις οποίες δεν νομίζω ότι οι Ρώσοι ενδιαφέρονται εξίσου- όπως το Ναγκόρνο Καραμπάχ, καθώς και άλλες περιοχές, ειδικότερα η Κριμαία.
English[en]
There are plenty of places - and I do not think that the Russians are interested in these in the same way - such as Nagorno-Karabakh, but also other places, in particular the Crimea.
Spanish[es]
Abundan los lugares conflictivos -y no pienso que los rusos estén interesados en éstos de la misma manera-y me refiero a Nagorno-Karabaj y, asimismo, en concreto, a Crimea.
Estonian[et]
On palju selliseid kohti - ja ma ei arva, et venelased on nendest samal moel huvitatud - näiteks nagu Mägi-Karabahh, kuid on samuti sellised piirkonnad nagu Krimm.
Finnish[fi]
Paikkoja on paljon - enkä usko, että venäläiset olisivat yhtä kiinnostuneita niistä - kuten Vuoristo-Karabah, ja muitakin, erityisesti Krim.
French[fr]
Il y a plein d'endroits - et je ne pense pas d'ailleurs que les Russes s'y intéressent au même titre -, je parle du Nagorny Karabach, mais à d'autres endroits sûrement, et en particulier la Crimée.
Italian[it]
E' pieno di posti, e non penso che i russi ne siano interessati allo stesso modo, come il Nagorno-Karabakh, ma anche altri, in particolare la Crimea.
Lithuanian[lt]
Yra daug vietų - ir nemanau, kad rusai jomis taip pat domisi - pavyzdžiui, Kalnų Karabachas, bet taip pat yra ir kitų vietų, ypač svarbu Krymas.
Latvian[lv]
Ir daudz tādu vietu kā Kalnu Karabaha, it īpaši Krima, un es nedomāju, ka tās visas Krieviju interesē vienādā mērā.
Dutch[nl]
Er zijn tal van locaties - al denk ik niet dat de Russen daar een vergelijkbare interesse in hebben - zoals Nagorno-Karabakh, maar ook andere regio's. Zoals op de Krim.
Polish[pl]
Jest wiele takich miejsc - i nie sądzę, aby Rosjanie byli nimi tak samo zainteresowani - jak Górski Karabach, ale są też inne miejsca, a zwłaszcza Krym.
Portuguese[pt]
Existem inúmeros lugares - e não creio que os russos estejam interessados neles da mesma maneira -, como Nagorno-Karabakh, mas também outros locais, em particular a Crimeia.
Slovak[sk]
Existuje množstvo miest - a ja si nemyslím, že Rusi na nich majú rovnaký záujem -, ako je Náhorný Karabach, ale existujú aj ďalšie oblasti, najmä Krym.
Slovenian[sl]
Obstaja veliko krajev, kot je Gorski Karabah, in mislim, da Rusi zanje niso enako zainteresirani, pa tudi druga mesta, zlasti na Krimu.
Swedish[sv]
Nagorno-Karabach, Nachitjevan med flera. Det finns många platser som Nagorno-Karabach - och jag tror inte att ryssarna har samma intresse för dem - men även andra, framför allt Krim.