Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Regulativní orgán v oblasti ochrany letišť, ECAC, má však pravomoc provádět audit shody s nařízeními na místní úrovni.
Danish[da]
Det er imidlertid Den Europæiske Konference for Civil Luftfart (ECAC), der har beføjelse til at evaluere overholdelsen på lokalt niveau.
German[de]
Die Europäische Zivilluftfahrt-Konferenz (ECAC) verfügt über das Recht, die Einhaltung der Bestimmungen vor Ort zu kontrollieren.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, η ρυθμιστική αρχή για την ασφάλεια των αερολιμένων, η ECAC, έχει το δικαίωμα να ελέγχει τα τοπικά επίπεδα συμμόρφωσης.
English[en]
Meanwhile, the Airport Security Regulator, ECAC, has the power to audit local levels of compliance.
Spanish[es]
Entretanto, la autoridad reguladora de la seguridad en los aeropuertos, la CEAC, tiene competencias para inspeccionar el grado local de cumplimiento.
Estonian[et]
Samas on Euroopa tsiviillennunduse konverentsil (ECAC) õigus kontrollida eeskirjadest kinnipidamist kohapeal.
Finnish[fi]
Lentoasemien turvallisuutta sääntelevä ECAC puolestaan huolehtii paikallistasolla tehtävien tarkastusten avulla siitä, että sääntöjä noudatetaan.
French[fr]
En attendant, l'autorité chargée de réglementer la sécurité des aéroports, la CEAC, peut vérifier le respect des règles au niveau local.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu ECAC, oro uostų apsaugą reglamentuojanti institucija, turi įgaliojimus tikrinti, kaip vietos lygiu laikomasi normų.
Latvian[lv]
Eiropas Civilās aviācijas konferencei (ECAC) ir tiesības pārbaudīt noteikumu ievērošanu vietējā līmenī.
Dutch[nl]
Ondertussen mag de Europese Burgerluchtvaartconferentie controleren of ter plaatse aan de voorschriften wordt voldaan.
Polish[pl]
Tymczasem ECAC, organ regulacyjny zajmujący się bezpieczeństwem lotnisk, ma uprawnienia do przeprowadzania kontroli zgodności szczebli lokalnych.
Slovak[sk]
Európska konferencia civilného letectva (ECAC) má právo kontrolovať úroveň zhody na miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
Evropska konferenca civilnega letalstva (ECAC), ki predstavlja letalski varnostni regulativni organ, je pooblaščena za nadzor spoštovanja predpisov na lokalni ravni.
Swedish[sv]
Tillsynsmyndigheten för flygplatssäkerhet, ECAC, har samtidigt befogenhet att granska den lokala tillämpningen av gällande bestämmelser.