Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حجر تلو حجر.
Bulgarian[bg]
Камък по камък.
Czech[cs]
Krok za krokem.
Danish[da]
Sten efter sten.
German[de]
Stück für Stück.
Greek[el]
Βήμα το βήμα.
English[en]
Rock by rock.
Spanish[es]
Una roca tras otra.
Persian[fa]
با سنگ کنار سنگ گذاشتن
Hebrew[he]
אבן אחרי אבן.
Hungarian[hu]
Kövenként.
Indonesian[id]
Batu per batu.
Italian[it]
pietra dopo pietra.
Norwegian[nb]
Stein for stein.
Dutch[nl]
Steen voor steen.
Polish[pl]
Kamień po kamieniu.
Portuguese[pt]
Pedra a pedra.
Romanian[ro]
Piatră cu piatră.
Russian[ru]
Камешек за камешком.
Slovak[sk]
Krok po kroku.
Swedish[sv]
Sten för sten.
Turkish[tr]
Taş taş.
Vietnamese[vi]
Từng tảng đá một.
Chinese[zh]
一塊 塊 石頭壘 起來