Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den kom fra et historisk sted — et land der i dag kendes overalt i verden, idet det ofte omtales i pressen — nemlig Israel.
Greek[el]
Αυτός ο τόπος είναι ιστορικός—μια χώρα η οποία είναι παγκοσμίως γνωστή σήμερα, γιατί κάθε μέρα αναφέρεται στις ειδήσεις—είναι το Ισραήλ.
English[en]
This place is historical —a land that is known world wide today, it being much in the news— Israel.
Spanish[es]
Este lugar es histórico —una tierra que se conoce mundialmente hoy día, pues aparece mucho en las noticias— Israel.
Finnish[fi]
Tämä paikka on historiallinen – maa, joka on tunnettu nykyään maailmanlaajuisesti, sillä se esiintyy paljon uutisissa – Israel.
French[fr]
Elle fut prononcée en un lieu historique, un pays qui est aujourd’hui connu dans le monde entier et dont il est souvent question dans la presse : Israël.
Italian[it]
È un luogo storico — un paese che oggi è conosciuto in tutto il mondo, di cui la stampa parla molto — Israele.
Korean[ko]
이곳은 역사적인 장소로서, 오늘날 전세계적으로 유명하며, ‘뉴스’에도 자주 오르내리는 ‘이스라엘’입니다. 하나님의 영감을 받아 이 예언을 말한 사람은 ‘미가’라는 사람입니다.
Norwegian[nb]
Dens opphavssted er et historisk sted — et land som er kjent verden over i vår tid, og som ofte blir omtalt i nyhetene — Israel.
Dutch[nl]
Deze plaats is historisch — een land dat tegenwoordig over de gehele wereld bekend is, omdat het vaak in het nieuws voorkomt — Israël.
Polish[pl]
Powstało na terenie, który ma bogatą historię — w znanym dziś na całym świecie kraju, często wspominanym w wiadomościach prasowych: na terytorium Izraela.
Portuguese[pt]
Este lugar é histórico — uma terra que é hoje conhecida mundialmente, estando muito nas notícias — Israel.
Swedish[sv]
Den plats det är fråga om är historisk — ett land som är känt över hela världen i vår tid, eftersom det förekommer ofta i nyheterna — Israel.
Ukrainian[uk]
Це місце є історичне — країна, яка сьогодні є знана по цілому світі, про неї часто чути по новинах — Ізраїль.