Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nord-syd regionale handelsaftaler er et yderligere skridt mod udviklingslandenes deltagelse i verdensoekonomien paa lige vilkaar.
German[de]
Regionale Nord-Süd-Handelsabkommen stellen ebenfalls einen wesentlichen Schritt auf dem Weg zu einer uneingeschränkten Beteiligung der Entwicklungsländer an der Weltwirtschaft dar.
Greek[el]
Οι περιφερειακές εμπορικές συμφωνίες Βορρά-Νότου αποτελούν και αυτές πρόσθετο βήμα προς την κατεύθυνση της συμμετοχής των αναπτυσσόμενων χωρών στην παγκόσμια οικονομία.
English[en]
North-South regional trading arrangements are also a complementary step towards a full participation of developing countries in the world economy.
Finnish[fi]
Pohjoisen ja etelän alueelliset kauppajärjestelmät ovat myös lisäaskel kohti kehitysmaiden täydellistä liittymistä maailmantalouteen.
French[fr]
Les accords commerciaux régionaux Nord-Sud constituent également une étape complémentaire sur la voie de la pleine participation des pays en développement à l'économie mondiale.
Dutch[nl]
Regionale Noord-Zuid-handelsafspraken zijn ook een aanvullende stap naar een volwaardige deelname van ontwikkelingslanden aan de wereldeconomie.
Portuguese[pt]
Os acordos comerciais regionais Norte-Sul constituem igualmente mais um passo para a plena participação dos países em vias de desenvolvimento na economia mundial.
Swedish[sv]
Regionala handelsavtal mellan nord och syd är också ett kompletterande steg mot utvecklingsländernas fullvärdiga deltagande i världsekonomin.