Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Gen 13:18; 35:27; 37: 13, 14) Si Sara namatay didto ug gilubong sa usa ka langob sa kasikbit nga dapit sa Makpela.
Danish[da]
(1Mo 13:18; 35:27; 37:13, 14) Sara døde dér og blev begravet i en hule i det nærliggende Makpela.
German[de]
Sara starb dort und wurde in dem nahe liegenden Machpela in einer Höhle begraben.
Greek[el]
(Γε 13:18· 35:27· 37:13, 14) Η Σάρρα πέθανε εκεί και θάφτηκε σε μια σπηλιά στην κοντινή Μαχπελάχ.
Spanish[es]
(Gé 13:18; 35:27; 37:13, 14.) Sara murió allí y fue enterrada en una cueva en la cercana Macpelá.
French[fr]
Sara y mourut et fut enterrée dans une grotte à Makpéla, non loin de Hébrôn.
Indonesian[id]
(Kej 13:18; 35:27; 37:13, 14) Sara meninggal di sana dan dikuburkan di gua Makhpela yang letaknya tidak jauh dari sana.
Iloko[ilo]
(Ge 13:18; 35:27; 37:13, 14) Idiay a natay ni Sara ket naitabon iti maysa a rukib iti kaarrubana a Macpela.
Korean[ko]
(창 13:18; 35:27; 37:13, 14) 사라는 이곳에서 죽었으며 인근의 막벨라에 있는 한 동굴에 묻혔다.
Malagasy[mg]
(Ge 13:18; 35:27; 37:13, 14) Tao Hebrona i Saraha no maty, ary tsy lavitra teo izy no nalevina, tao amin’ny lava-bato iray tany Makpela.
Dutch[nl]
Sara stierf aldaar en werd in het nabijgelegen Machpela in een grot begraven.
Polish[pl]
Tam zmarła Sara, którą potem pochowano w pobliskiej jaskini Machpela.
Portuguese[pt]
(Gên 13:18; 35:27; 37:13, 14) Sara faleceu ali e foi enterrada numa caverna na vizinha Macpela.
Romanian[ro]
Aici a murit Sara. Ea a fost înmormântată în peștera Macpela, aflată în apropiere.
Russian[ru]
Там умерла Сарра, и ее похоронили в находившейся неподалеку пещере Махпела.
Swedish[sv]
(1Mo 13:18; 35:27; 37:13, 14) Sara dog där och blev begravd i en grotta i det närliggande Makpela.
Tagalog[tl]
(Gen 13:18; 35:27; 37:13, 14) Dito namatay si Sara at inilibing siya sa isang yungib sa kalapit na Macpela.
Chinese[zh]
创13:18;35:27;37:13,14)撒拉死在希伯仑。 亚伯拉罕从赫人以弗仑手中买了麦比拉洞和周围的土地做家族的坟地,然后把撒拉葬在这洞。