Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
اعتقل شوكات في أغسطس / آب 2013، أثناء تغطيته الاشتباكات، بين قوات الأمن المصرية وبين مؤيدين لمرسي، لصالح موقع ديموتكس.
Spanish[es]
Shawkan también fue arrestado en agosto de 2013, cuando cubría los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad egipcias y los simpatizantes de Morsi para el sitio web de periodismo digital Demotix.
French[fr]
Shawkan a également été arrêté en août 2013, alors qu'il couvrait pour le site de journalisme citoyen Demotix, les affrontement entre les forces de sécurité égyptiennes et les partisans de Morsi.
Malagasy[mg]
Voasambotra tamin'ny Aogositra 2013 ihany koa i Shawkan, raha teo am-pandrakofana ny fifandonana nisy teo amin'ny mpitandro filaminana Ejiptiana sy ireo mpanohana an'i Morsi, niasa ho an'ilay tranonkalan'ny fanaovan-gazetin'olon-tsotra Demotix.