Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسنا بحاجة لتدوير أي شيء
Bulgarian[bg]
Не е нужно да извъртаме нищо.
Czech[cs]
Žádné prohlášení dělat nemusíš.
Danish[da]
Ikke alt skal spinnes.
Greek[el]
Δεν έχουμε τίποτα να αποδείξουμε.
English[en]
We don't need to spin anything.
Spanish[es]
No necesitamos que retuerzas nada.
Finnish[fi]
Meidän ei tarvitse kaunistella mitään.
Hebrew[he]
אנחנו לא זקוקים לשום ספין.
Croatian[hr]
Ne moramo ništa okretati.
Italian[it]
Non abbiamo niente da nascondere.
Dutch[nl]
We hoeven niets te verdraaien.
Polish[pl]
Nie musimy się z niczego tłumaczyć.
Portuguese[pt]
Não temos que divulgar nada.
Romanian[ro]
Nu trebuie să întoarcem nimic.
Russian[ru]
Нам не нужно ничего придумывать.
Slovenian[sl]
Nič ni treba popravljati.
Serbian[sr]
Ne moramo ništa da ispravljamo.
Turkish[tr]
Hiçbir şey açıklamak zorunda değiliz.