Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صنعا من بلاستيك قاسي مما عرضهما للكسر.
Belarusian[be]
Яны былі зроблены з цвёрдай пластмасы, і таму лёгка ламаліся.
Bulgarian[bg]
Те бяха направени от твърда пластмаса и поради това бяха твърде чупливи.
Catalan[ca]
Estaven fets d'un plàstic dur i per això eren molt fràgils.
Czech[cs]
Byly vytvořeny z tvrdého plastu, proto se hodně lámaly.
Danish[da]
De var lavet af hård plast og gik derfor let i stykker.
German[de]
Sie waren aus hartem Plastik und deshalb sehr zerbrechlich.
Greek[el]
Ήταν φτιαγμένα από σκληρό πλαστικό και ήταν πολύ εύθραυστα.
English[en]
They were made from hard plastics and that's why they were very breakable.
Spanish[es]
Estaban hechos de plástico duro y eran muy frágiles.
Persian[fa]
از پلاستیک سخت ساخته شد بودند و به همین دلیل آنها بسیار شکننده بودند.
Finnish[fi]
Ne oli tehty kovista muoveista, ja siksi ne olivat hyvin hauraita.
French[fr]
Elles étaient faites de plastiques durs, et étaient donc très fragiles.
Hebrew[he]
הן יוצרו מפלסטיק קשיח ולכן היו מאד שבירות.
Hindi[hi]
वे प्लास्टिक से बने थे और यही कारण है कि वे बहुत ही नाज़ुक थे हमारी अपेक्षाकृत ठीक नही थे।
Croatian[hr]
Bile su izrađene od tvrde plastike te su stoga bile prilično lomljive.
Hungarian[hu]
Kemény műanyagból voltak, tehát nagyon törékenyek.
Italian[it]
Erano fatti con plastiche dure, per cui erano molto fragili.
Korean[ko]
딱딱한 플라스틱으로 만들어서 부서지기 쉽습니다.
Lithuanian[lt]
Jos buvo iš kieto plastiko ir todėl labai trapios.
Marathi[mr]
ते कठीण अश्या प्लास्टिक पदार्थापासून तयार केलेले होते.
Burmese[my]
ဒါတွေက ပလပ်စတစ် အမာကနေလုပ်တာ ကြောင့် ကွဲလွယ်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Ze waren gemaakt van hard plastic en daarom waren ze erg breekbaar.
Polish[pl]
Składały się z twardych tworzyw sztucznych przez co były bardzo łamliwe.
Portuguese[pt]
Eram feitos de plásticos duros e, por isso, partiam-se muito.
Romanian[ro]
Erau făcute din plastic tare şi de aceea erau foarte friabile.
Russian[ru]
Они были сделаны из жёсткого пластика, и поэтому были очень непрочными.
Slovak[sk]
Boli vyrobené z tvrdého plastu, a preto boli vysoko lámavé.
Slovenian[sl]
Narejeni sta bili iz trde plastike, zato sta se lomili.
Albanian[sq]
Ishin bërë nga plastika të forta dhe prandaj ishin shumë të thyeshme.
Serbian[sr]
Bile su napravljene od čvrste plastike i zbog toga su bile veoma lomljive.
Swedish[sv]
De var gjorda av hårdplast och gick sönder väldigt lätt.
Thai[th]
พวกมันทํามาจากพลาสติกแข็ง ๆ และนั่นก็เป็นสาเหตุที่ทําให้มันแตกหักง่ายมาก
Turkish[tr]
Sert plastikten yapılmışlardı ve bu yüzden kırılgan yapıları vardı.
Ukrainian[uk]
Вони були зроблені з жорсткого пластику і тому були дуже крихкими.
Vietnamese[vi]
Váy được làm từ nhựa cứng nên rất dễ bị gãy.
Chinese[zh]
但我对它们不是很满意, 它们是由硬塑料制成的, 所以非常的容易碎裂。