Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتَ أنّك لن تغضب.
Bulgarian[bg]
Каза, че няма да се ядосаш
Czech[cs]
Říkal jsi, že se nenaštveš.
German[de]
Du wolltest nicht sauer werden.
Greek[el]
Είπες ότι δεν θα θυμώσεις.
English[en]
You said you wouldn't get mad.
Spanish[es]
Dijsite que no te enojarías.
Finnish[fi]
Sanot, ettet suuttuisi.
Croatian[hr]
Rekao si da se nećeš ljutiti.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, nem leszel mérges.
Italian[it]
Hai detto che non ti saresti arrabbiato!
Macedonian[mk]
Рече дека нема да се налутиш.
Dutch[nl]
Je zei dat je niet boos ging zijn.
Portuguese[pt]
Você disse que não ficaria bravo.
Romanian[ro]
Ai spus că nu o să te superi!
Russian[ru]
Ты обещал не злиться.
Turkish[tr]
Bana kızmayacağını söylemiştin.