Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم محاربين القبائل القديمة الذين.يظهرون ألاحترام إلى أسلافهم
Bulgarian[bg]
Древни войни, които отдават чест на предците си.
Czech[cs]
Staří kmenoví válečníci vzdávají úctu svým předkům.
Danish[da]
Gamle krigere, der mindes deres forfædre.
German[de]
Alte Stammeskrieger, die ihren Vorfahren Respekt zollen.
Greek[el]
Αρχαία φυλή πολεμιστών που τιμούν τους προγόνους τους.
English[en]
Ancient tribal warriors that are paying respect to their ancestors.
Spanish[es]
Antiguos guerreros tribales que veneran a sus antepasados.
Persian[fa]
جنگجويان کهن قبيله اي که دارن به نياکانشون احترام ميذارن
Finnish[fi]
Muinaisia sotureita, jotka kunnioittavat esi-isiään.
Hebrew[he]
לוחמי שבט קדומים, שבאים להפגין רגשי כבוד לאבותיהם.
Croatian[hr]
Drevni plemenski ratnici koji odaju počast svojim precima.
Hungarian[hu]
Az ősi törzsi harcosok így tisztelegnek az őseik előtt.
Indonesian[id]
Prajurit suku kuno memberikan penghormatan pada nenek moyang mereka.
Italian[it]
Sono antichi guerrieri tribali che portano rispetto ai loro antenati.
Norwegian[nb]
Eldgamle stammekrigere som viser respekt for forfedrene sine.
Dutch[nl]
Oude stamstrijders die respect betuigen aan hun voorouders.
Polish[pl]
Starożytni wojownicy, którzy okazują szacunek swoim przodkom.
Portuguese[pt]
É uma antiga tribo guerreira a prestar homenagem aos antepassados.
Romanian[ro]
Războinici tribali antici care îşi aduc omagiile strămoşilor.
Russian[ru]
Древние племена воинов поклоняются своим предкам.
Slovenian[sl]
Ancient tribal bojevniki, ki so placilni spostovanje do svojih prednikov.
Serbian[sr]
Drevni plemenski ratnici, koji davanje počast svojim precima.
Swedish[sv]
De är gamla krigare som visar sin vördnad för sina förfäder.
Turkish[tr]
Eski kabile savaşçılarının atalarına saygılarını sundukları gece.