Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова групата на Зелените не подкрепи доклада, а се въздържа.
Czech[cs]
Proto skupina Zelených nemohla zprávu podpořit, ale zdržela se hlasování.
Danish[da]
De Grønne kan derfor ikke støtte betænkningen, men har undladt at stemme.
German[de]
Aus diesem Grund haben die Grünen den Bericht nicht unterstützt, sondern haben sich enthalten.
Greek[el]
Αυτός ήταν ο λόγος για τον οποίο η Ομάδα των Πρασίνων δεν μπόρεσε να υπερψηφίσει την έκθεση, οπότε απείχε από την ψηφοφορία.
English[en]
This is why the Green group could not support the report, but abstained.
Spanish[es]
Es por ello que el Grupo de los Verdes no ha podido votar a favor del informe, sino que se ha abstenido.
Estonian[et]
Sel põhjusel ei saanud roheliste fraktsioon raportit toetada, vaid hoidus hääletusest.
Finnish[fi]
Vihreiden ryhmä ei voinut siksi kannattaa mietintöä ja äänesti tyhjää.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle le groupe des Verts n'a pas pu soutenir le rapport et s'est abstenu.
Hungarian[hu]
Ezért a zöldek képviselőcsoportja nem támogathatta a jelentést, hanem tartózkodott.
Italian[it]
I Verdi non potevano pertanto sostenere la relazione e hanno quindi deciso di astenersi.
Lithuanian[lt]
Todėl Žaliųjų frakcija negalėjo paremti pranešimo, ji susilaikė.
Latvian[lv]
Tāpēc Zaļo grupa nevarēja atbalstīt šo ziņojumu, bet atturējās.
Dutch[nl]
Dat is de reden dat de fractie van de Groenen het verslag niet heeft gesteund, maar zich van stemming heeft onthouden.
Polish[pl]
Właśnie dlatego grupa Zielonych nie mogła poprzeć sprawozdania, lecz wstrzymała się od głosu.
Portuguese[pt]
Por estes motivos, o grupo dos Verdes não pôde aceitar o relatório e absteve-se.
Romanian[ro]
De aceea, Grupul verzilor nu a putut să sprijine raportul şi s-a abţinut.
Slovak[sk]
Preto skupina Zelených nemohla správu podporiť, ale zdržala sa hlasovania.
Slovenian[sl]
Zaradi tega Skupina zelenih ni mogla podpreti poročila, ampak se je vzdržala glasovanja.
Swedish[sv]
Därför kunde gruppen De gröna inte stödja betänkandet, utan vi lade ned våra röster.