Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويكفل دستور كوبا الاعتراف بالحرية الدينية واحترامها وضمانها والحق في اعتناق وتغيير المعتقدات الدينية، بما في ذلك الحرية في عدم الإجهار بأية معتقدات دينية أو ممارسة شعائر دينية.
English[en]
The Constitution of Cuba ensures the recognition, respect and guarantee of religious freedom and the right to have and change one’s religious beliefs, including the freedom not to profess any religious beliefs or follow religious practices.
Spanish[es]
La Constitución de Cuba asegura el reconocimiento, el respeto y la garantía de la libertad de religión y el derecho a tener creencias religiosas y a cambiarlas, comprendida la libertad de no profesar ninguna creencia religiosa o no practicar ningún culto.
French[fr]
La Constitution cubaine reconnaît, respecte et garantit la liberté de religion et le droit d’avoir des convictions religieuses et d’en changer, ainsi que la liberté de ne professer aucune conviction religieuse ou de ne pratiquer aucune religion.
Russian[ru]
В Конституции Кубы обеспечивается признание, уважение и гарантирование свободы религии — права иметь и менять свои религиозные убеждения, включая свободу не исповедовать никакой религии и не отправлять никаких религиозных культов.
Chinese[zh]
《古巴宪法》确保承认、尊重和保障宗教自由——保持和改变自己的宗教信仰的权利,包括不表明任何宗教信仰或教派活动的自由,只要不同的信仰得到平等的考虑。