Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Но с изключение на пестициди, Инсектициди,Вермициди, Репеленти за насекоми,Средства за унищожаване на вредители, препарати за облекчаване на ухапвания от насекоми и ужилвания от насекоми
Czech[cs]
Avšak s výjimkou pesticidů, Insekticidy,Vermicidy, Repelenty proti hmyzu,Přípravky pro odpuzování škůdců, přípravky pro zmírňování hmyzích kousnutí a hmyzích bodnutí
Danish[da]
Dog ikke pesticider, Insektbekæmpelsesmidler,Vermicider, Insektfordrivende midler,Afskrækningsmidler, præparater til lindring af insektbid og insektstik
German[de]
Ausgenommen jedoch Pestizide, Insektizide,Wurmmittel, Insektenabwehrmittel,Schädlingsvertreibungsmittel, Präparate zur Linderung von Insektenbissen und -stichen
Greek[el]
Όπου δεν περιλαμβάνονται ζιζανιοκτόνα, Εντομοκτόνα,Ελμινθοκτόνα, Εντομοαπωθητικά,Απωθητικά παρασίτων, παρασκευάσματα για ανακούφιση από τσιμπήματα και δήγματα εντόμων
English[en]
But not including pesticides, insecticides, vermicides, insect repellents, pest repellents, preparations for relieving insect bites and insect stings
Spanish[es]
Pero sin incluir pesticidas, Insecticidas,Vermicidas, Insectífugos,Repelentes de mascotas, preparados para aliviar mordeduras de insectos y picaduras de insectos
Estonian[et]
Aga v.a. pestitsiidid, Insektitsiidid,Kahjurihävitusained, Repellendid, putukatõrjevahendid,Kahjuritõrjevahendid, putukahammustuste ja putukahammustustest terkkinud valu leevendamiseks,
Finnish[fi]
Paitsi hyönteismyrkyt, Hyönteismyrkyt,Ihmisen loismatoja tappavat aineet, Hyönteiskarkotteet,Tuhoeläinten karkotteet, valmisteet hyönteisten puremista ja hyönteisten pistoista aiheutuvien vaikutusten lievittämiseen
French[fr]
Mais à l'exclusion des pesticides, Insecticides,Vermicides, Insectifuges,Insectifuges, produits pour soulager les morsures d'insectes et les piqûres d'insectes
Hungarian[hu]
De a rovarirtók kivételével, Rovarirtó szerek (inszekticidek),Féregirtók, Rovarriasztók,Rovarriasztók, a rovarcsípések és szúrások enyhítésére szolgáló készítmények
Italian[it]
Tranne pesticidi, Insetticidi,Vermicidi, Insettifughi,Prodotti contro gli animali nocivi, prodotti per alleviare il dolore provocato dalle punture d'insetti e dai morsi d'insetti
Lithuanian[lt]
Bet neįskaitant pesticidus, Insekticidai,Vermicidai, Vabzdžių repelentai,Preparatai nuo parazitų, skausmą dėl vabzdžių įkandimų ir vabzdžių įgėlimų mažinantys preparatai
Latvian[lv]
Izņemot pesticīdus, Insekticīdi,Cērmju zāles, Kukaiņu repelenti,Kaitēkļu iznīcināšanas līdzekļi, preparāti kukaiņu kodumu un kukaiņu dzēlienu sāpju mazināšanai
Maltese[mt]
Iżda ma jinkludux pestiċidi, Insettiċidji,Vermiċidi, Ripellenti ta' l-insetti,Prodotti għall-qirda tal-annimali li jagħmlu l-ħsara, preparazzjonijiet għas-solliev mill-gdim tal-insetti u mit-tingiż tal-insetti
Dutch[nl]
Maar uitgezonderd pesticiden, Insecticiden,Middelen ter verdelging van ongedierte, Insectenwerende middelen,Ongediertewerende middelen, middelen ter behandeling van insectenbeten en -steken
Polish[pl]
Lecz z wyłączeniem pestycydów, Insektycydy,Środki robakobójcze, Owady (środki odstraszające -),Preparaty do odstraszania owadów, preparaty przynoszące ulgę po ukąszeniu przez owady i użądlenia
Portuguese[pt]
Mas não incluindo pesticidas, Insecticidas,Vermicidas, Repelentes de insectos,Repelentes de pragas, produtos para o alívio de picadelas de insectos e de mordeduras de insectos
Romanian[ro]
Dar fără a include pesticide, Insecticide,Vermicide, Insectifuge,Produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare, produse pentru calmarea muşcăturilor de insecte şi a înţepăturilor de insecte
Slovak[sk]
Ale okrem pesticídov, Insekticídy,Prípravky na ničenie škodcov, Repelenty proti hmyzu,Prípravky na odpudzovanie škodcov, prípravky na zmierňovanie uštipnutí hmyzom a bodnutí hmyzom
Slovenian[sl]
Razen pesticidov, Insekticidi,Vermicidi, Odganjalci insektov,Odganjalci mrčesa, pripravki za lajšanje ugrizov insektov in pikov insektov
Swedish[sv]
Men ej inkluderande pesticider, Insektsbekämpningsmedel,Maskdödande medel, Insektsbortstötande medel,Medel som stöter bort skadedjur, farmaceutiska preparat för lindring av insektsbett och insektsstick