Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den dybe og ufatteligt store visdom og indsigt som åbenbaredes i alt det der bevægede sig, alt det der havde liv, begyndte at fylde Kham med undren.
German[de]
Immer mehr bewunderte Kham die große Weisheit und das tiefe Verständnis, das sich in allem offenbart, was lebt und sich regt.
Greek[el]
Το μεγάλο βάθος και το ευρύ φάσμα σοφίας και αντίληψης που αποκάλυπταν όλα όσα κινούνταν, όσα είχαν ζωή, άρχισαν να γεμίζουν τον Χαμ με θαυμασμό.
English[en]
The great depth and vast scope of wisdom and understanding revealed in all the things that moved, that had life, began to fill Kham with wonder.
French[fr]
Kham était émerveillé par l’étendue de la sagesse et de l’intelligence manifestes dans tout ce qui était vivant.
Italian[it]
La profonda e duttile sapienza e l’intendimento evidenti in ogni cosa che si muove, che ha vita, cominciarono a empire Kham di meraviglia.
Japanese[ja]
あらゆる動くもの,命を持つものに表われている知恵と理解力の計り知れない深さと広さに,カームは驚きを覚えるようになりました。
Norwegian[nb]
Den uendelige visdom og forstand som åpenbarte seg i alt som rørte seg, i alt liv, fylte Kham med undring.
Dutch[nl]
De grote diepte en enorme omvang van wijsheid en begrip die spraken uit alle dingen die bewogen, die leven bezaten, begonnen Kham met eerbiedige verwondering te vervullen.
Swedish[sv]
Det väldiga djup och ansenliga mått av vishet och intelligens som uppenbarades i allt som rörde sig, som hade liv, började fylla Kham med förundran.
Vietnamese[vi]
Lòng Khâm bắt đầu tràn ngập sự thán phục trước sự khôn ngoan và thông sáng bao la vô tận hiện rõ trong vạn vật, các loài biết cử động, có sự sống.