Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хладилни апарати за употреба в промишленото хлебарство, а именно - за охлаждане на тестени изделия
Czech[cs]
Přístroje pro chlazení pro použití v průmyslové pekárně, jmenovitě pro chlazení těstovin
Danish[da]
Køleapparater til professionelle bagerier, nemlig til køling af dejvarer
German[de]
Kühlgeräte zum Einsatz in der gewerblichen Bäckerei, nämlich zum Kühlen von Teigwaren
Greek[el]
Συσκευές ψύξης για χρήση σε επαγγελματικά αρτοποιεία, συγκεκριμένα για την ψύξη ζυμαρικών
English[en]
Refrigerating apparatus for use in commercial bakeries, namely for refrigerating dough
Spanish[es]
Aparatos de refrigeración para su uso en pastelerías profesionales, en concreto para refrigerar pasta
Estonian[et]
Jahutusseadmed kasutamiseks tööstuslikes pagariärides, nimelt tainatoodete külmutamiseks
Finnish[fi]
Kaupallisissa leipomoissa käytettävät kylmälaitteet, nimittäin pastatuotteiden jäähdytykseen
French[fr]
Appareils de refroidissement pour mise en oeuvre dans des boulangeries industrielles, à savoir pour le refroidissement de pâtes
Hungarian[hu]
Hűtőkészülékek ipari pékségekben való alkalmazásra, mégpedig tésztafélék hűtéséhez
Italian[it]
Refrigeratori per panifici professionali, ovvero per il raffreddamento di paste alimentari
Lithuanian[lt]
Šaldymo įrenginiai, naudojami kepyklose, būtent tešlos gaminiams šaldyti
Latvian[lv]
Dzesēšanas ierīces izmantošanai maizniecības nozarē, proti, mīklas izstrādājumu dzesēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir li jkessaħ għall-użu fi fran industrijali, jiġifieri għat-tkessiħ ta' għaġin
Dutch[nl]
Koeltoestellen voor gebruik in de industriële bakkerij, te weten voor het koelen van deegwaren
Polish[pl]
Urządzenia chłodzące do stosowania w przemysłowych piekarniach, mianowicie do chłodzenia wyrobów z ciasta
Portuguese[pt]
Aparelhos de refrigeração para utilização em padarias industriais, nomeadamente para a refrigeração de massas alimentícias
Romanian[ro]
Aparate de racire pentru utilizarea in brutarii industriale, si anume pentru racirea aluatului
Slovak[sk]
Chladiarenské zariadenia pre veľké pekárne, a to na chladenie cesta
Slovenian[sl]
Hladilne naprave za uporabo v gospodarskem pekarstvu, in sicer za hlajenje testenin
Swedish[sv]
Kylanordningar för användning inom yrkesmässig bageriverksamhet, nämligen för kylning av bageriprodukter